декларация конфликта интересов oor Spaans
декларация конфликта интересов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
declaración de conflicto de intereses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В версии 3.0 Руководства БАПОР по закупкам говорится о проблемах, рассматриваемых Комиссией в связи с комитетами по оценке, декларациями конфликтов интересов и механизмами назначения на должности.
Me encanta esa modestiaUN-2 UN-2
Декларация о конфликте интересов
No sentí nadaUN-2 UN-2
расширение круга требований в отношении имущественных деклараций и конфликта интересов.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadUN-2 UN-2
расширение круга требований в отношении имущественных деклараций и конфликта интересов
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!MultiUn MultiUn
От сотрудников УВКБ в Уганде не требовалось представлять декларации о конфликте интересов
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoMultiUn MultiUn
Правление официально утвердило декларацию о конфликте интересов для каждого из комитетов
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadMultiUn MultiUn
Члены комитета по аудиту должны заполнять финансовую декларацию и декларацию о конфликте интересов соответствующего учреждения.
Por que te sorprende tanto?UN-2 UN-2
Все комитеты договорились о своих соответствующих Декларациях о конфликте интересов для членов комитетов Фонда, и Правление официально утвердило декларации, представленные секретариатом Фонда;
Bien... aún tenemos... un momentoUN-2 UN-2
Все комитеты договорились о своих соответствующих Декларациях о конфликте интересов для членов комитетов Фонда, и Правление официально утвердило декларации, представленные секретариатом Фонда
Es una cuestión de dignidadMultiUn MultiUn
Эти стандарты, которые содержат декларацию о конфликте интересов и декларацию о неоказании поддержки включенным в перечень структурам, были направлены всем учреждениям Организации Объединенных Наций, некоторым партнерам и донорам.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoUN-2 UN-2
Кроме того, Комитет проанализировал и утвердил проект Декларации о конфликте интересов, которую должны подписать все члены после ее официального утверждения Правлением
Las Dos TorresMultiUn MultiUn
Некоторые организации (Секретариат Организации Объединенных Наций, ЮНОПС, ВОЗ) обязывают консультантов подписывать стандартную декларацию о потенциальном конфликте интересов.
Este es suelo sudafricanoUN-2 UN-2
Каждая декларация о конфликте интересов была разработана с учетом мандата и ключевой области деятельности конкретного комитета; все они ориентированы на вышеупомянутые Положения, на сферу полномочий Комитета, а также на Положения ОПФПООН
Somos amigosMultiUn MultiUn
• рассмотреть вопрос о введении на национальном уровне системы подачи деклараций об активах и конфликте интересов и их проверке;
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaUN-2 UN-2
Правление было также информировано о том, что все члены Комитета по инвестициям подписали декларацию о конфликте интересов и что два предложенных кандидата в члены ознакомились с образцом документа и согласились его подписать сразу после утверждения Генеральной Ассамблеей их назначения.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaUN-2 UN-2
Правление было также информировано о том, что все члены Комитета по инвестициям подписали декларацию о конфликте интересов и что два предложенных кандидата в члены ознакомились с образцом документа и согласились его подписать сразу после утверждения Генеральной Ассамблеей их назначения
prevención y detección de fraudes e irregularidadesMultiUn MultiUn
приветствует информацию о том, что всем комитетам Фонда была представлена и одобрена Правлением Декларация о конфликте интересов, которая затрагивает мандат и область деятельности каждого комитета и касается статуса, поведения и подотчетности членов Комитета по инвестициям, Комитета актуариев и Ревизионного комитета
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraMultiUn MultiUn
n) Правление отметило, что Комитету по инвестициям, Комитету актуариев и Ревизионному комитету в ходе их заседаний в # году была представлена Декларация о конфликте интересов, затрагивающая мандат и область деятельности каждого комитета и касающаяся статуса, поведения и подотчетности членов того или иного комитета
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?MultiUn MultiUn
Что касается вопросов управления, то Правление отметило, что Комитету по инвестициям, Комитету актуариев и Ревизионному комитету на их сессиях в # году была представлена декларация о конфликте интересов, которая затрагивает мандат и область деятельности каждого комитета и касается статуса, поведения и подотчетности членов комитетов
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaMultiUn MultiUn
Правление отметило, что Комитету по инвестициям, Комитету актуариев и Ревизионному комитету в ходе их заседаний в 2008 году была представлена Декларация о конфликте интересов, затрагивающая мандат и область деятельности каждого комитета и касающаяся статуса, поведения и подотчетности членов того или иного комитета.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaUN-2 UN-2
Что касается вопросов управления, то Правление отметило, что Комитету по инвестициям, Комитету актуариев и Ревизионному комитету на их сессиях в 2008 году была представлена декларация о конфликте интересов, которая затрагивает мандат и область деятельности каждого комитета и касается статуса, поведения и подотчетности членов комитетов.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoUN-2 UN-2
приветствует информацию о том, что всем комитетам Фонда была представлена декларация о конфликте интересов, которая была одобрена Правлением и которая затрагивает мандат и сферу деятельности каждого комитета и охватывает вопросы, касающиеся статуса, поведения и подотчетности членов Комитета по инвестициям, Комитета актуариев и Ревизионного комитета;
Sólo nos conocemos, ChuckUN-2 UN-2
приветствует информацию о том, что всем комитетам Фонда была представлена декларация о конфликте интересов, которая была одобрена Правлением и которая затрагивает мандат и сферу деятельности каждого комитета и охватывает вопросы, касающиеся статуса, поведения и подотчетности членов Комитета по инвестициям, Комитета актуариев и Ревизионного комитета
Debemos compartir el viaje la próxima vezMultiUn MultiUn
приветствует информацию о том, что всем комитетам Фонда была представлена декларация о конфликте интересов, которая была одобрена Правлением и которая затрагивает мандат и сферу деятельности каждого комитета и охватывает вопросы, касающиеся статуса, поведения и подотчетности членов Комитета по инвестициям, Комитета актуариев и Ревизионного комитета;
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerUN-2 UN-2
188 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.