односторонняя декларация независимости
declaración unilateral de independencia
декларация независимости oor Spaans
декларация независимости
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
declaración de independencia
Соответствует ли декларация независимости нормам международного права.
Conformidad de la declaración de independencia con el derecho internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На обороте Декларации Независимости нет невидимой карты.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не просим вас подписать собственной кровью декларацию независимости.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
Американская Декларация независимости с необыкновенной ясностью превозносит эту новую идею власти.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
Вы не можете всерьез говорить о химических опытах на Декларации Независимости на заднем сидении машины
¡ No tomó mucho cronometra!opensubtitles2 opensubtitles2
Именно они поддержали Конгресс Долгой Земли, собравшийся здесь, в Вальгалле, где сочинили Декларацию независимости.
No es oro todo lo que reluceLiterature Literature
Так полагали авторы Декларации независимости Соединенных Штатов Америки.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónjw2019 jw2019
и Мексиканскую декларацию независимости высших ревизионных учреждений 2007 года
¿ Y si fallara?UN-2 UN-2
Права, провозглашенные в Декларации независимости Соединенных Штатов, — это те же права, которые отстаиваются пуэрториканским народом.
¿ Por qué me preguntas eso?UN-2 UN-2
Кодекс этики и «декларация независимости»
Y no quiero decir que no fuese un placerUN-2 UN-2
Декларация независимости Израиля от 1948 года гарантирует равенство прав всех граждан.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?UN-2 UN-2
В результате представители Провинций Побережья не принимали участия в принятии Декларации независимости.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleWikiMatrix WikiMatrix
Декларация независимости не была провозглашена временными институтами самоуправления — Декларация независимости не нарушила Конституционные рамки.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóUN-2 UN-2
Результатом стала Декларация независимости, утвержденная в июле 1776 года, и все споры переместились на поле битвы.
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
О «Листьях травы», о налоговых барьерах, Декларации независимости, о последней войне гангстеров?
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorLiterature Literature
"- Это выдержка из ""Декларации независимости киберпространства""."
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
Британская империя заняла нейтралитет в этот конфликте и признала Декларацию независимости Аргентины 15 декабря 1823 года.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirWikiMatrix WikiMatrix
Соответствует ли декларация независимости нормам международного права.
No tengo tanto dineroUN-2 UN-2
Сразу несколько человек ответили хором: — Из Декларации независимости.
Me enfurezco si se meten con papáLiterature Literature
В постановляющей части декларации независимости от 17 февраля 2008 года говорится:
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaUN-2 UN-2
Но прежде всего, я хочу преподнести им Декларацию Независимости.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эта декларация независимости наэлектризовала весь мир»[748].
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
– Филадельфийский конгресс согласовал Декларацию независимости!
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
В 1816 году Соединенные Штаты праздновали сороковую годовщину Декларации независимости.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoLiterature Literature
Вопрос о «декларациях независимости» находится на юридической экспертизе
Ella dice no bum- bum contigoMultiUn MultiUn
Декларация независимости все ещё висела на стене, рядом с портретом Саддама.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
9424 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.