Дикий тип oor Spaans
Дикий тип
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Wild type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За 200 лет было несколько отчётов о вирусах дикого типа, которые выбирали своей целью опухоли.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дик, типа " Большой Дик ".
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передача дикого полиовируса типа 2 — одного из 3 типов дикого полиовируса (тип 1, тип 2 и тип 3) — успешно прекращена с 1999 года.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?WHO WHO
И тогда мы разработали новую программу отладки, с помощью которой можно тестировать каждый синтетический фрагмент на предмет того, не появляется ли фон из ДНК дикого типа.
No hackeo mamáted2019 ted2019
Чад переживает вспышки болезни, вызванные как диким полиовирусом типа 1 (ДПВ1 - 65 случаев заболевания в 2011 г.), так и диким полиовирусом типа 3 (ДПВ3 - 3 случая заболевания).
Está bromeandoWHO WHO
К сожалению, несмотря на эти усилия, в Могадишо был занесен вирус полиомиелита дикого типа Р # для борьбы с которым потребуются более энергичные действия при поддержке международного сообщества
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaMultiUn MultiUn
К сожалению, несмотря на эти усилия, в Могадишо был занесен вирус полиомиелита дикого типа Р1, для борьбы с которым потребуются более энергичные действия при поддержке международного сообщества.
Ella sabe todoUN-2 UN-2
В ряде работ авторы определили вероятные распределения МПК для дикого типа M. tuberculosis и выразили надежду, что другие исследователи также последуют их примеру и будут предоставлять подтверждающие данные.
¿ no?Estamos con un rabinoWHO WHO
Ликвидация полиомиелита была сертифицирована в четырех из 6 регионов ВОЗ, и в мире еще циркулирует только один из трех типов дикого полиовируса (тип 1).
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaWHO WHO
В природе полиовирус типа 2 был ликвидирован — последний дикий полиовирус типа 2 был зарегистрирован в Индии в 1999 году.
Descripción de la mercancíaWHO WHO
На Ассамблее были рассмотрены результаты, достигнутые на сегодняшний день в области ликвидации полиомиелита, и определены меры, необходимые для прерывания оставшихся цепей передачи полиовируса дикого типа во всем мире к концу этого года.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaWHO WHO
Эти принципы, в частности, требуют, чтобы определение минимальных подавляющих концентраций (МПК), применимых к организмам без механизмов сопротивления (также известных как распределения МПК для дикого типа), применялось в сочетании с данными о клинических исходах, фармакокинетике и фармакодинамике.
¿ porque te disparo Jeff?WHO WHO
Кроме того, в 2013 г. вспышкой дикого полиовируса типа 1 охвачен Африканский Рог.
¿ Quién lo colgó?WHO WHO
На текущем заключительном этапе ликвидации полиомиелита в эндемичных районах продолжают циркулировать только дикие полиовирусы типа 1 и 3.
¿ Qué nos queda?WHO WHO
20 апреля в Йемене были подтверждены четыре случая заболевания полиомиелитом, вызванным диким полиовирусом типа 1.
¿ # por ciento?WHO WHO
11 ноября 2013 г. - В Сирийской Арабской Республике подтверждены 13 случаев инфицирования диким полиовирусом типа 1 (ДПВ1).
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaWHO WHO
В 2014 г. сообщалось о четырех случаях дикого полиовируса типа 1 (ДПВ1) в Экваториальной Гвинее.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesWHO WHO
В 32 из этих случаев подтверждено присутствие дикого полиовируса типа 1, результаты тестирования в других случаях ожидаются.
¡ Alto el fuego!WHO WHO
Генетическое секвестирование дикого полиовируса типа 1 показало, что он происходит из Индии.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteWHO WHO
Помимо международного распространения полиомиелита типа 1, в Чаде и Нигере также зарегистрирован дикий полиовирус типа 3, который происходит из северной части Нигерии.
¡ Putade mierda!WHO WHO
21 ноября 2013 г. - Дикий полиовирус типа 1 (ДПВ1) подтвержден в Камеруне — это первый дикий полиовирус, выявленный в стране после 2009 года.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaWHO WHO
8 сентября 2010 г. - В Анголе и Демократической Республике Конго (ДР Конго) протекают вспышки дикого полиовируса типа 1 (ДПВ1).
Pero alguien ha muertoWHO WHO
Несмотря на вспышки заболевания в период 2002–2006 годов, большинство из них к настоящему времени удалось подавить, а по состоянию на 2007 год так и не удалось покончить с распространением местного вируса полиомиелита дикого типа лишь в отдельных районах четырех стран.
Su MajestadUN-2 UN-2
26 ноября 2013 г. - В Сирийской Арабской Республике подтверждено, в общей сложности, 17 случаев инфицирования диким полиовирусом типа 1 (ДПВ1).
Hace mucho que no estamos juntosWHO WHO
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.