Дикий кролик oor Spaans
Дикий кролик
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Conejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А я, доктор, нашла сегодня утром дикого кролика.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oLiterature Literature
— Дикие кролики могут быть в руке Божией, отче.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
Наконец он произнес: — Мне никогда в жизни не приходилось встречаться с дикими кроликами
Yo llevo estoLiterature Literature
Нашествие европейских диких кроликов на Австралию началось в 1859 году с покорения юго-восточной части материка.
La princesa llega en el Bote de la Bondadjw2019 jw2019
Фары микроавтобуса ослепили меня, словно охотники дикого кролика.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
Хотя ученые и празднуют победу над дикими кроликами, есть противник, куда более опасный и устрашающий — это жаба-ага.
Sólo la estaba defendiendojw2019 jw2019
А эти дикие кролики всё время убегают.
No han encontrado ningún aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1858 году в огороде поселяется дикий кролик; Гюстав не позволяет его застрелить.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
Из-за куста выскочил дикий кролик, и Лео с Дэйлом отскочили
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloLiterature Literature
Д: Давайте обсудим работу, проделанную ДИКИМ КРОЛИКОМ в Миссисипи.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
Все что угодно, кроме дикого кролика!
Mira... espere haíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сам вот уже три дня не ел ничего, кроме кактусов и рагу из дикого кролика.
Lo consiguióLiterature Literature
ДИКИЙ КРОЛИК (штабной сержант вооруженных сил США Боб Д.
No trabajo gratisLiterature Literature
Индейцы способны понять это не больше, чем дикие кролики.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Анриетта принесла нам дикого кролика, и жена пожарила его с горчицей и травами.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
Передай ему, что Дикий Кролик — его хороший мальчик.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
Это потому, что дикие кролики ловкие, и им нравится бегать.
Hola.Soy EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничуть не удивлюсь, если весь город кишит дикими кроликами.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Literature Literature
Например, однажды они поймали дикого кролика.
Casi había olvidado cómo son tus ojosLiterature Literature
На воле дикие кролики иногда пробегают целые мили... в поисках подходящего места.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
Затем Роберт и дядюшка Робинзон отправились в лес и принесли двух диких кроликов, попавшихся в силки.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroLiterature Literature
Например, когда в районе Алис-Спрингса было нашествие диких кроликов, проводники тайком запустили на поезд этих «безбилетников».
¿ No la merecemos?jw2019 jw2019
Кишечный коронавирус кроликов вызывает острые желудочно-кишечные заболевания и диарею у молодых диких кроликов.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoTico19 Tico19
Мудрый человек, мистер Локли, говорит, что дикие кролики живут два-три года.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrLiterature Literature
Работы не было, и я научился ловить диких кроликов, которых в Австралии довольно много.
Explica cómo ha pasado Nikola tres mesesen la costa sin echar un solo polvojw2019 jw2019
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.