Дикий Запад oor Spaans
Дикий Запад
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Viejo Oeste
Кажется, на Диком Западе верили, что это к удаче.
Creo que en el Viejo Oeste, eso era signo de buena suerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Бакара " - это как Дикий Запад.
No sé.Pensaba que estaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– воскликнул певец Дикого Запада
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!Literature Literature
Мир Дикого Запада - точно воссозданный американский Запад 1880 года.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь Шекспир придумал это, как сценаристы придумали стрельбу из пистолетов на улицах Дикого Запада?
Entrega a la niña!Literature Literature
Да, в стиле Дикого Запада.
Toxicidad por dosis repetidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта пушка укротила Дикий Запад.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там снаружи дикий запад.
El segundo cuadrante, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ты решил, что прогуливаешься по степям Дикого Запада?
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?Literature Literature
Да, и эти края для них — Дикий Запад, фронтир, где юноши превращаются в мужчин.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
Неужели на вашем Диком Западе не изучают классические языки, месье Гейдж?
Uno está en el faro y el otro en el techoLiterature Literature
Дикий Запад, если хотите, со своей собственной непонятной временной географией.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
Помню, как мы впервые попали на дикий запад.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была как шериф с Дикого Запада.
No puedes perdonar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь тебе не Дикий Запад.
Ve y diles que ya esta todo arregladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказала, что никогда не была в комнате в стиле Дикого Запада.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранчо " Гремучник Дикого Запада ".
¡ Stan, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сейчас как раз на том Диком Западе, как в тех книгах, которые я читал в Польше.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, она терпеть не может всего, что связано с Диким Западом, включая и ковбоев.
Y ahora nos quiere echarLiterature Literature
На Дикий Запад?
Eddie, estás muy equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я уже согласился отправиться в турне с шоу «Дикий Запад» и буду занят, по крайней мере, шесть месяцев.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoLiterature Literature
– Ты видел афиши представления «Дикий Запад»?
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
" На Диком Западе с ведьмами "?
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы прямо настоящий оживший Дикий Запад
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что в действительности творилось в салунах Дикого Запада, в средневековой таверне, на древнегреческом симпосии?
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
В смысле - на Диком западе, но жив!
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
391 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.