Ки-Уэст oor Spaans
Ки-Уэст
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Cayo Hueso
Закажи им билет до Ки-Уэст.
Resérvales un vuelto a Cayo Hueso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы начнем с опроса четырех младших офицеров, которые были с Фаррелл и Тейтом в Ки-Уэст.
Se podría decir que está embarazadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто так вышло, что Рон и я, мы были на Ки-Уэсте.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считал, что она самая хорошенькая из всех женщин, проводивших эту зиму в Ки-Уэст.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
– Девяносто процентов своей доли за немецкое судно, которое вы взяли у Ки-Уэста
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloLiterature Literature
Хемингуэй пригласил Перкинса в Ки-Уэст, но Макс не хотел покидать Нью-Йорк.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
Вот почему большая часть пятна коричневой кляксы движется на север к Ки-Уэсту.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Literature Literature
От сердечного приступа на своей яхте в Ки-Уэсте.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Дос Пассос порекомендовал остров Ки-Уэст во Флоридском заливе, и в марте 1928 года они покинули Париж.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosWikiMatrix WikiMatrix
— Но он все-таки перевез вас в Ки-Уэст, не так ли?
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
В Ки-Уэст бушевала гроза, оставив без электричества весь остров.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
Это действительно должность, которая у меня была в баре на Ки-Уэст.
Bien... morderé la carnadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба провели значительное количество времени в Ки-Уэсте (штат Флорида).
Pero él no quiso escuchar razonesWikiMatrix WikiMatrix
Решение было абсурдным и глупым: АН # должен приземлиться в Ки-Уэсте
¿ Le dio Inteligencia información?MultiUn MultiUn
Ее единственным порывом было бежать, не важно — вверх ли по лестнице, или на Ки Уэст.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
И потом, он приперся в Ки-Уэст, который не входит в нашу юрисдикцию.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?Literature Literature
Я уже бывал на Ки-Уэсте и знал, каким образом здесь делаются дела.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
Подъезжайте в «Ки-Уэст» часов в девять — полдесятого, и мы пойдем поговорим с тетей Амелией
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
Выкинул его где-то возле Ки-Уэст.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ближайший кинотеатр находился в Ки-Уэст, но ехать туда желания у меня не возникало.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
Лишь 14 мая первый полностью организованный конвой вышел из Хэмптон-Роде в Ки-Уэст.
Están muy lejosLiterature Literature
Я начала понимать, почему Берил Медисон не хотела покидать Ки Уэст.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
В год смерти Файф они вернулись в Ки-Уэст, чтобы разобрать ее вещи.
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
Марта с Файф ни разу не разговаривали с тех самых каникул в Ки-Уэст.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
Вот я и подумал, не сможете ли вы подбросить меня до Ки-Уэста?
El honor está en juegoLiterature Literature
Я вышел из гавани и миновал Морро и взял курс на Ки-Уэст, по прямой на север.
¡ Eres bueno, muchacho!Literature Literature
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.