кибер-гражданин
internauta
кибер- oor Spaans
кибер-
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ciber-
Да, я думал, что твоя кибер идея не сработает, так что я взял ситуацию под свой контроль.
Sí, creí que lo de tu ciber sería un rollo, así que cogí el asunto en mis manos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я встретил его на прошлой неделе, когда жил в Кибере.
Viajo donde el viento me llevated2019 ted2019
В Кибере жизнь унылая и мрачная.
Periodo de validezQED QED
Договор на установку Кибер-щита аннулирован.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С момента запуска Кибер-щита их количество уменьшилось вдвое.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слил семь важных секретных документов в качестве своего дебюта на кибер-арене в 2002г.
Repite siempre las mismas absurdidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На борту кибер-корабля Эванса, Джулса и Ральфа превращают в подобие зомби-рабов.
Este mundo ya no es nuestroWikiMatrix WikiMatrix
Вместо того, чтобы ослабить хватку Мандибы на этом городе и Киберой, ты сделаешь его неуязвимым.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момент судебного разбирательства вам угрожали смертью и кибер-атаками.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они согласились с тем, что банковская система в одиночку не смогла бы найти комплексных решений для кибер-финансирования.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheUN-2 UN-2
Мы называем это кибер-РИЖДом.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кибер-RAT — это теория, сосредоточенная на вопросе, где совершаются преступления, а не кем.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
Кибер командование США находится в форт Миде, в том же здании что и АНБ.
Oh, no hagan tanto alborotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хэштег #SingleGateway стал неимоверно популярен во время кибер-акции в Таиланде.
Pues habrá que disecarlogv2019 gv2019
Доктор, как Мей Чен вторглась в кибер пространство Габриеля?
Por el momento, así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы устроить кибер-взрыв, но это полностью уничтожит его систему.
Estamos los dos cubiertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кибер-кристалл резонирует с Силой.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или мы подвергаем опасности Кибер-щит, а следовательно, теряем и наши, и американские данные.
Sweenie por la puerta del frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что мы действительно знаем о кибер-конфликте?
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.News commentary News commentary
Ты еще не отследила нашего Кибер Гуда в банковской сети?
Oh, el vino por cortesia de HPNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы никогда не подключаем команду киберов так быстро.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больной глава " Кибер-активистов " или как их там.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кибер изнасилование обострившееся.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
решения проблем, связанных с кибер-безопасностью, в малых островных развивающихся государствах;
Oye, vaya forma de ser olvidadoUN-2 UN-2
Работа в кибер-подразделении сломила вас.
Marge, ¿ Podrías superarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем сегодня осмысленно обсуждать кибер войну и кибер оружие, потому что всё засекречено.
Me partirá el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
820 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.