кеш oor Spaans
кеш
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
caché
Firefox позволяет вам стирать историю посещений и загрузок, очищать кеш и удалять cookies одним щелчком.
Firefox te permite borrar tu historial de navegación y descargas, limpiar tu caché y eliminar tus cookies con un solo clic.
antememoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во-вторых, ивуарийские торговцы, базирующиеся в Сегеле, имеют также конторы в Абиджане, которые они используют для совершения сделок с алмазами, помимо других товаров, таких, как золото, кешью, какао и кофе.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "UN-2 UN-2
Несмотря на то, что Гвинея-Бисау занимает второе место в Африке и пятое место в мире по объему производства орехов кешью, лишь незначительная часть урожая проходит лущение и обжаривание с помощью простого, но трудоемкого процесса, в результате которого орехи становятся съедобными, а их экспортная цена возрастает в четыре раза
Del todo.- Me alegroUN-2 UN-2
Поглощая кешью, вы, скорее всего, подумаете: «Разве может еще один маленький орешек серьезно мне навредить?»
R es reversaLiterature Literature
Очистите кеш браузера и файлы cookie, чтобы удалить старые данные, используемые для входа.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntosupport.google support.google
В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?UN-2 UN-2
Но Кеш повел себя правильно, и мы все уладили.
He tenido pesadillas en donde lo veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы освободить место, удалите ненужные файлы и очистите кеш.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezasupport.google support.google
Так вот о каком объявлении говорила Кешия.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
Если у вас получится загрузить сервис, значит трудности возникали из-за кеша, файлов cookie или других настроек браузера, перечисленных выше.
A ella no le importasupport.google support.google
Объем государственных поступлений невелик и их поток нестабилен, поскольку он главным образом зависит от урожая ореха кешью, и эти поступления покрывают лишь около одной трети бюджетных потребностей.
¿ Y si llama alguien?UN-2 UN-2
Очистка кеша не приводит к удалению креативов с устройства.
Frotis de sangre en todo esta paredsupport.google support.google
Однако настройки по умолчанию многих прокси-кешей не подходят для обновлений Chrome OS.
¡ Me echaste a la calle!support.google support.google
Всемирный банк надеялся, что это позволит более эффективно перераспределить имеющиеся в стране ресурсы, и что доходы фермеров, которые занимались выращиванием орехов кешью, будут расти.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Реконструкция Хилтса на Кеше только начинается.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
Как отмечалось в моем последнем докладе, поступления от продажи орехов кешью, главной статьи экспорта страны, оказались значительно ниже, чем это ожидалось: по состоянию на август 2006 года было экспортировано примерно 60 000 т. кешью по сравнению с 95 000 т. за тот же период 2005 года.
Es un buen médicoUN-2 UN-2
В настоящее время основным источником дохода является экспорт орехов кешью и выдача лицензий на рыбный промысел.
Somos hobbits de la ComarcaUN-2 UN-2
Первоначальный прогноз относительно темпов экономического роста на 2012 год на уровне 4,5 процента был пересмотрен в сторону понижения и, по оценкам, составил менее 1 процента, что объясняется главным образом политической нестабильностью в результате совершенного 12 апреля государственного переворота, а также сокращением экспорта орехов кешью и снижением цен на них.
Tendrán a la suerte de su ladoUN-2 UN-2
Обожаю их чизкейк с кешью.
Nos vemos en tres horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waze не сохраняет эти данные в кеше для последующей отправки.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancosupport.google support.google
Специальный докладчик отметила, что в стране по-прежнему наблюдаются крайне низкий уровень производительности в сельском хозяйстве и его монокультурность (культивирование ореха кешью), что создает серьезный риск подрыва продовольственной безопасности и даже наступления голода в случае неурожая этой культуры или падения рыночных цен на нее
Créeme, hijoUN-2 UN-2
Повышение базовых цен на кешью, устанавливаемых государственными компаниями-производителями для расчета налогов на экспорт кешью, со # франков КФА ( # долл
Estaría mejor quedandose en el HiltonMultiUn MultiUn
Чай с маслом выдавался без ограничения, стоило только крикнуть: «По-ча-кешо» (принесите чай).
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLiterature Literature
Кеш хочет забить ее гвоздями, но ты-то видел.
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
Курица с кешью, креветки с брокколи.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь скажи мне, почему Саймон Кеш должен был умереть?
Te dije que no te movierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.