Кеч oor Spaans
Кеч
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
queche
Это не шлюп, это кеч.
No es una balandra, es un queche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кеч
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
queche
Это не шлюп, это кеч.
No es una balandra, es un queche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это не шлюп, это кеч.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что мне пригрезилось, будто я был на палубе кеча, а капитан барахтался в воде!
Voy a llamar al equipo de limpiezaLiterature Literature
Ему не приходило в голову, что Джеймс может строить планы, как вернуть себе оставшуюся половину кеча, ту, что над водой.
No lo olvidesLiterature Literature
— Мы же захватили их врасплох с бомбардирскими кечами.
Sólo un poquitoLiterature Literature
Кеч был неплох, но я показал ему, что и я не пастух нерфов.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
Днем паруса кеча ловили каждое дуновение ветерка, чтобы хоть немного продвинуться на север.
¿ Conocerme?Literature Literature
С октября по декабрь 2010 года материалы этой кампании транслировались по радио на языках гарифуна, киче, мам, ачи, канхобаль, кечи и на испанском языке.
Qué cosa tan horrorosa de hacerUN-2 UN-2
Кёча (Кения) Докладчиком на своих заседаниях.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yUN-2 UN-2
Кеч, почти три тысячи долларов и полная свобода.
Te traré chocolate calienteLiterature Literature
— Вероятно, нас описали моряки с того кеча, что вы навестили.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
В конце концов кеч двинулся к проливу между Мобиагом и небольшим островком, там и находилась наша стоянка.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Literature Literature
Отец рассказывал мне про яхты, и я, оказывается, все еще способна отличить кеч от ялика.
¡ Ricky Bobby ganó!Literature Literature
На кече имеется семнадцать мест, куда можно привязать парус, но с одной мачтой этого не получится.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
Кёча (Кения) Докладчиком на своих заседаниях
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosMultiUn MultiUn
У этих бомбардирских кечей осадка меньше девяти футов.
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
Как оказалось, «Аннабелью» звался большой кеч, который принадлежал брату капитана Хикмена.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Literature Literature
За бортом плескалось около пятнадцати галлонов, вполне достаточно, чтобы охватить кеч смертоносным кольцом.
Qué bonitos recuerdos me trae esoLiterature Literature
Когда мы добрались до пролива Шайнкок, лодок вокруг стало так много, что даже нашему кечу было тесно маневрировать.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
Кеч и две тысячи шестьсот долларов плюс полная свобода.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaLiterature Literature
Что удержит Уэксфорда от визита на кеч с чем-нибудь более серьезным, чем зажигалка?
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoLiterature Literature
Наибольший объем работы на языках майя приходится на языки киче, какчикель, маме и кечи.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoUN-2 UN-2
Наибольший объем работы на языках майя приходится на языки киче, какчикель, маме и кечи
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?MultiUn MultiUn
Если нам удастся провести бомбардирский кеч в бухту, мы сможем выкурить их с обоих этих позиций.
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
Хорнблауэр между тем размышлял, не слишком ли он доверился юному Маунду с его бомбардирскими кечами.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
Кроме «Артемиды» к деревянной пристани было пришвартовано лишь несколько рыбачьих лодок и кеч.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.