Ки-Уэст
Cayo Hueso
Ки oor Spaans
Ки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Ninhursag
ru
Ки (мифология)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это означает, что автомашины получили таможенную лицензию при прибытии и затем выпущены (технически в пункте импорта) непосредственно в распоряжение СОБ-КИ.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaUN-2 UN-2
Южная Африка по-прежнему озабочена низ-кой представленностью граждан стран юга Афри-ки в ЮНИДО на должностях категории специа-листов
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéMultiUn MultiUn
В своем докладе, задавшем тон для последующих прений, председатель Корейской комиссии по добросовестной конкуренции г-н Нам-Ки Ли отметил, что несмотря на то, что стратегии несбалансированного роста, принятые Республикой Кореей в 60-е годы, вызвали быстрый экономический рост, они стали также причиной неожиданной структурной неэффективности.
Con en mobiliario, claroUN-2 UN-2
— вскинулся Томо. — Мы собираемся выяснить, этот человек в маске, который вернулся, он на самом деле Киё или нет.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaLiterature Literature
Вернувшись на виллу после репатриации, Киё почти не выходил из своих комнат.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oLiterature Literature
Лин говорит, что у тебя много энергии «ки», и ты плывешь так далеко не затем, чтобы умереть на пол дороге
¿ Preferirías que fuera descortés?Literature Literature
Но теперь представьте, что из доски удалили две противоположных по диагонали угловых клет ки, как показано на рис. 1.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaLiterature Literature
Франция и Германия, которые подписывались под Минскими соглашениями, понимают, что Киев этого не хочет делать, потому что опасается, что радикалы свергнут Президента П.А.Порошенко и заберут власть в свои руки.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosmid.ru mid.ru
Портфельная потеря и расходы на заимствование, испрашиваемые КИУ, порождают многочисленные сложные юридические и фактические вопросы.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesUN-2 UN-2
Во время его второго посещения тюрьмы Инсейн ему было разрешено провести конфиденциальные беседы с пятью заключенными: Вин Тином, старейшим политическим заключенным, который провел # лет в тюрьме и о немедленном освобождении которого Специальный докладчик просил власти во время предыдущего посещения тюрьмы; Су Су Нваем, видным деятелем, арестованным во время визита Специального докладчика; Мин Зеем и Тхан Тином (известным также под именем Ки Тхан) из группы "Студенты поколения # " и Маунг Каном, членом НЛД
Asunto: Protección de loslugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesMultiUn MultiUn
Ведущие державы Азии, в том числе и родина Бана Ки-Муна – Южная Корея – издавна предпочитали баланс дипломатии и экономических стимулов как способ решения сложных проблем.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ровно через месяц после въезда петлюровской директории в Киев туда вошли большевистские войска.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingLiterature Literature
Согласно КПУО-КИ, безвозмездное рассмотрение дел проводится редко и к нему практически не прибегают из-за чрезвычайной сложности процедуры получения такой помощи
Es muy talentoso, NathanMultiUn MultiUn
Ранее Группа постановила, что такая невозможность использования средств представляет собой прямую потерю и что в связи с каждой такой потерей КИУ должна присуждаться компенсация
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesMultiUn MultiUn
У меня имеется еще одна просьба о предоставлении слова от представителя Республики Корея г-на Ван Ки Юна
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresMultiUn MultiUn
Встречаются, например, мастера разных видов «искусства боя», способные проявить так называемую ими силу ки.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al pueblojw2019 jw2019
Постоянные тайные вылазки, смс-ки, улыбочки.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Похоже, воспользовались вариантом «Ред-севен» или «Ки-О».
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
Я слышал, что он хотел привезти ее в Киев и повенчаться с нею.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
Я не могу прочесть завещание, пока не удостоверюсь, что человек, прибывший сюда, действительно Киё.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
— Иди с богами, Ки-ни-ий, — сказала она.
¡ Estaos quietos!Literature Literature
Когда она загорелась, Киу бросился наружу, и Болд пошёл за ним в ужасе.
Bueno, bueno, no te enojes tantoLiterature Literature
Бело-киу-киуни знает, что лучший способ узнать о новых территориях — это по-прежнему расширять Федерацию.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
Если цедент и цессионарий не договори-лись об ином, в момент заключения договора уступ-ки цедент заверяет, что:
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?UN-2 UN-2
В итоге, правоцентристская Национальная партия во главе с действующим премьер-министром Джоном Ки получила большинство в 47,0% и 60 из 121 мест.
Pero le hacen falta tres sellosWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.