Княжество Лихтенштейн oor Spaans
Княжество Лихтенштейн
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Principado de Liechtenstein
es
Pequeño país rodeado por Suiza y Austria, cuya capital es Vaduz.
Княжество Лихтенштейн является наследственной конституционной монархией с демократическими и парламентскими традициями.
El Principado de Liechtenstein es una monarquía constitucional hereditaria con tradiciones democráticas y parlamentarias.
Liechtenstein
es
Pequeño país rodeado por Suiza y Austria, cuya capital es Vaduz.
Княжество Лихтенштейн является наследственной конституционной монархией с демократическими и парламентскими традициями.
El Principado de Liechtenstein es una monarquía constitucional hereditaria con tradiciones democráticas y parlamentarias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
княжество лихтенштейн
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
principado de liechtenstein
es
término geográfico (nivel del país)
Мой крёстный отец - вице-король княжества Лихтенштейн.
Mi abuelo es el virrey del principado de Liechtenstein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Постоянный представитель Княжества Лихтенштейн
Representante Permanente del Principado de LiechtensteinUN-2 UN-2
Княжество Лихтенштейн является наследственной конституционной монархией с демократическими и парламентскими традициями.
El Principado de Liechtenstein es una monarquía constitucional hereditaria con tradiciones democráticas y parlamentarias.UN-2 UN-2
Доклад и предложения, представленные правительством парламенту Княжества Лихтенштейн относительно равенства женщин и мужчин (доклад о гендерном равенстве No
Informe y propuesta sobre la igualdad entre hombres y mujeres, presentados por el Gobierno a la Dieta del Principado de Liechtenstein (Informe sobre la igualdad entre los sexos NoMultiUn MultiUn
Посол Эквадора по совместительству в Княжестве Лихтенштейн (октябрь # года- декабрь # года
Embajador Concurrente del Ecuador ante el Principado de Liechtenstein desde octubre de # a diciembre delMultiUn MultiUn
В рамках дуалистической системы правления в Княжестве Лихтенштейн государственная власть принадлежит как правящему князю, так и народу.
En el sistema dual de gobierno del Principado de Liechtenstein, el poder soberano está investido en el Príncipe Reinante y en el pueblo.UN-2 UN-2
Районный суд первой инстанции Княжества Лихтенштейн признал арбитражное решение подлежащим исполнению и удовлетворил ходатайство.
El Tribunal de Distrito de primera instancia del Principado declaró ejecutable el laudo y concedió la ejecución.UN-2 UN-2
Третий периодический доклад Княжества Лихтенштейн (продолжение)
Tercer informe periódico del Principado de Liechtenstein (continuación)UN-2 UN-2
В рамках дуалистической системы правления в Княжестве Лихтенштейн государственная власть принадлежит князю и народу
En el sistema dual de gobierno del Principado de Liechtenstein, el poder del Estado está investido en el Príncipe y en el puebloMultiUn MultiUn
Премьер-министра Княжества Лихтенштейн Его Превосходительства г-на Марио Фрика
Excelentísimo Señor Mario Frick, Primer Ministro del Principado de LiechtensteinMultiUn MultiUn
Княжество Лихтенштейн, площадь территории которого составляет 160 км2, расположено между Швейцарией и Австрией.
El territorio del Principado de Liechtenstein se encuentra entre Suiza y Austria y abarca una superficie de 160 km2.UN-2 UN-2
Постоянное представительство Княжества Лихтенштейн свидетельствует свое уважение Председателю Комитета и хотело бы сообщить ему следующее.
La Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité y quisiera comunicarle lo siguiente.UN-2 UN-2
Сопредседатель (Швеция) (говорит по-анг-лийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Княжества Лихтенштейн г‐на Отмара Хаслера.
El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Sr. Otmar Hasler, Primer Ministro del Principado de Liechtenstein.UN-2 UN-2
Подпись) Д-р Андреа Вилли Министр иностранных дел Княжества Лихтенштейн
Firmado) Madeleine K. Albright Secretaria de Estado Estados Unidos de AméricaMultiUn MultiUn
Княжество Лихтенштейн является конституционной наследственной монархией на демократической и парламентской основе
El Principado de Liechtenstein es una monarquía constitucional hereditaria basada en un régimen democrático y parlamentarioMultiUn MultiUn
Княжество Лихтенштейн является наследственной конституционной монархией, основанной на демократических и парламентских традициях.
El Principado de Liechtenstein es una monarquía constitucional hereditaria, democrática y parlamentaria.UN-2 UN-2
Председатель предложил обратить внимание на документ # и предлагаемые поправки с целью включения Княжества Лихтенштейн
El Presidente señaló a la atención de los participantes el documento # y las enmiendas propuestas para incluir al Principado de LiechtensteinMultiUn MultiUn
В рамках двуединой системы правления, характерной для Княжества Лихтенштейн, государственная власть принадлежит князю и народу.
En el sistema dual de gobierno del Principado de Liechtenstein, el poder del Estado está en manos del Príncipe y del pueblo.UN-2 UN-2
Княжество Лихтенштейн, площадь территории которого составляет # км # расположено между Швейцарией и Австрией
El territorio del Principado de Liechtenstein se encuentra entre Suiza y Austria y abarca una superficie de # kmMultiUn MultiUn
Княжество Лихтенштейн является конституционной наследственной монархией на демократической и парламентской основе.
El Principado de Liechtenstein es una monarquía constitucional hereditaria basada en un régimen democrático y parlamentario.UN-2 UN-2
Юрисдикция Княжества Лихтенштейн подразделяется на публично-правовую (специальную) и общеправовую юрисдикцию.
La jurisdicción se divide en jurisdicción de derecho público (especial) y jurisdicción general.UN-2 UN-2
Участники пленарной встречи приветствовали заинтересованность Княжества Лихтенштейн, Государства Кувейт и Республики Чили в присоединении к Процессу.
El Plenario acogió con beneplácito la intención expresada por el Principado de Liechtenstein, el Estado de Kuwait y la República de Chile de adherirse al Proceso.UN-2 UN-2
Постоянный представитель Княжества Лихтенштейн при Организации Объединенных Наций
Representante Permanente del Principado de Liechtenstein ante las Naciones UnidasUN-2 UN-2
Юрисдикция Княжества Лихтенштейн подразделяется на публично-правовую (специальную) и общеправовую юрисдикцию
La jurisdicción se divide en jurisdicción de derecho público (especial) y jurisdicción generalMultiUn MultiUn
Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Отмара Хаслера, премьер-министра Княжества Лихтенштейн.
Ahora escucharemos una declaración del Sr. Otmar Hasler, Primer Ministro del Principado de Liechtenstein.UN-2 UN-2
В Конституции Княжества Лихтенштейн закреплен широкий круг основных прав
La Constitución del Principado de Liechtenstein consagra una gran variedad de derechos fundamentalesMultiUn MultiUn
279 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.