Князь Александр Карагеоргиевич
Alexander Karađorđević
Князь oor Spaans
Князь
ru
Князь (Макиавелли)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
El Príncipe
ru
Князь (Макиавелли)
9 мая 1949 года трон переходит к Князю Ренье III.
El 9 de mayo de 1949, el Príncipe Rainiero III accede al Trono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
князь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
príncipe
es
Gobernante masculino de un principado.
Бoюcь, этo paздyeт слухи o тeмныx cилax князя.
Temen que esto exalte los rumores de la magia negra del príncipe.
infanta
duque
Полагаю, я должна сохранить первые два танца для великого князя.
Supongo que debería reservar los primeros dos bailes para el gran duque.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infante · conde · Kniaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Князь Альбер II сказал, что Монако гордится тем, что принимает у себя членов Совета/Форума.
Conmutar autoUN-2 UN-2
Также князь цу Вид купил 25 000 га (61, 775 акров) лесов в провинции Британской Колумбии (Канада).
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosWikiMatrix WikiMatrix
<Не князь, - утверждал он, - а народ должен править, не воля одного человека, а воля всех>.
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
Но будучи немецким великим князем, он, разумеется, обязан жениться.
No, no saldrá bienLiterature Literature
Но князь сел на постели и крикнул: – Огня!
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
Приближаясь к Нему, мы по-настоящему открываем Его для себя и признаем в Нем Создателя Земли, Искупителя человечества, Единородного от Отца, Царя царей, Князя мира.
¡ Vete a la mierda!LDS LDS
Но, кроме камердинера, еще одна особа подслушала князя без его ведома.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
Вдова князя, она была и княжеской дочерью.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
— Но ведь князь Эриберт конечно же очень молод?
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
Однако, поскольку правительство назначается князем по рекомендации ландтага, то большинство в ландтаге имеет и большинство в правительстве.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaUN-2 UN-2
Дядю этого звали Паламедом — имя, унаследованное им от князей сицилийских, его предков.
¿ Tanto como rascarte los huevos?Literature Literature
Он метнул взгляд на синеподбородочного князя, направлявшегося к ужину под руку с Полли.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
Он прекрасно осведомлен, так, например, он знал, что князь Орлов прибудет в Англию.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
Относительно широкие полномочия Правящего князя уравновешиваются обширными прямыми и демократическими правами народа.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Князь Андрей невольно улыбнулся, взглянув тоже на штабс-капитана Тушина.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioLiterature Literature
Если бы князья христианской республики сохраняли религию в соответствии с предписаниями, установленными ее основателем, то христианские государства и республики были бы гораздо целостнее и намного счастливее, чем они оказались в наше время.
Está en shockjw2019 jw2019
Позволь мне дать тебе один совет: попроси князя Лаворнефа предоставить тебе маленький прогулочный крейсер для отдыха.
Yo no lo haríaLiterature Literature
Наконец, Князь принимает окончательное решение по этому вопросу
Envía la tarjeta para que te den el dineroMultiUn MultiUn
Ты забыл об этом князе, но не я.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
Все его письма сжигались князем, который не хотел, чтобы Джулио когда-либо возвратился в Италию.
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
Скала, на которой убили мадиамского князя Орива и которую назвали его именем.
en Bélgica: Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
Siglos y siglos esperando a RuntLiterature Literature
Как тебе князь?
Te exiges demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот что пишет князь Черкасский: «Императрица выглядела печальной, это связывают с ее здоровьем.
Demasiada sangreLiterature Literature
Мы хотели бы также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы заявить о нашей солидарности с народом Княжества Монако и выразить нашу скорбь в связи с кончиной Его Светлости князя Ренье III.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.