коагуляция крови
coagulación de la sangre
коагуляция oor Spaans
коагуляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
coagulación
es
Separación o precipitación a partir de un estado disperso de partículas suspendidas resultado de su crecimiento.
Остальные прошли лечение методом коагуляции в районной больнице.
Las demás se sometieron a un tratamiento de coagulación en el hospital de distrito.
floculación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это изображение первичного растворения и свертывания (коагуляции) и получающегося в результате второго растворения.
Tipo de vehículoLiterature Literature
Кроме того, ГУП «Душанбеводоканал» ежедневно производит мероприятия по обеззараживанию воды с помощью хлора, промывку водораспределительной сети города и осветление воды методом коагуляции
Me daba miedo dormir en ellasUN-2 UN-2
При этом жаропрочность сплавов тем выше, чем больше объёмная доля упрочняющих фаз и чем выше их термическая стабильность, то есть устойчивость против растворения и коагуляции при повышении температуры.
Tal vez no se verá afectadaWikiMatrix WikiMatrix
Подайте электрод для коагуляции, чтобы его прижечь.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кувейт прелагает извлечь в течение 40 лет в общей сложности 255,5 млн. м3 загрязненных подземных вод и выполнить их очистку следующими методами: сбор стоков; коагуляция/флокуляция; отстой; очистка гранулированным активированным углем; озонирование; сверхтонкая фильтрация; и обратный осмос.
¿ Te he despertado?UN-2 UN-2
Коагуляция и печеночные пробы в норме.
Me dio como un puñeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обсуждали, что вызывает рассеянную внутрисосудистую коагуляцию, или нам просто стоит отправить парня обратно в его несчастную жизнь?
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительства стран несут ответственность за обеспечение достаточных и справедливых запасов получаемых из плазмы лекарственных средств, а именно иммуноглобулинов и факторов коагуляции, необходимых для предотвращения и лечения целого ряда серьезных состояний, которые происходят во всем мире.
Ayúdame, por favorWHO WHO
Процедура коагуляции это чудо, созданное человеком.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВИТАМИН К Участвует в процессе коагуляции крови.
Hijo, ten cuidadoLiterature Literature
Прямая фильтрация, которая обычно используется для очистки воды с низким уровнем твёрдых частиц, включает в себя коагуляцию и фильтрацию, но не осаждение.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaWikiMatrix WikiMatrix
Гемоглобин в норме, газы крови в норме, коагуляция в норме.
¿ Vas a recitar una poesía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За этой группой витаминов закрепилось название витамины К, поскольку первое сообщение об этих соединениях было сделано в немецком журнале, где они назывались Koagulationsvitamin (витамины коагуляции).
Cierra el hocicoWikiMatrix WikiMatrix
Какие инфекции могут вызвать рассеянную внутрисосудистую коагуляцию?
¿ Encontraron algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технологии для удаления мышьяка включают окисление, коагуляцию-осаждение, абсорбцию, ионный обмен и мембранные технологии.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaWHO WHO
Они включают в себя ряд процессов, в том числе коагуляцию, флокуляцию, осаждение и фильтрацию.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelWikiMatrix WikiMatrix
Кувейт прелагает извлечь в течение # лет в общей сложности # млн. м # загрязненных подземных вод и выполнить их очистку следующими методами: сбор стоков; коагуляция/флокуляция; отстой; очистка гранулированным активированным углем; озонирование; сверхтонкая фильтрация; и обратный осмос
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíMultiUn MultiUn
Это называется коагуляцией.
Se llama " Un ensueño "QED QED
Коагуляция в дренажной трубке.
Sé lo que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не более, учитывая степень коагуляции крови.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de usohumano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Электрокаутер применяется для теплового воздействия на ткань с целью ее коагуляции.
¿ No puedes levantar tu cabeza?jw2019 jw2019
Потом добавил красную жидкость и сделал то, что в химии вульгарно зовется вторая коагуляция.
No trabajo gratisLiterature Literature
Коагуляция/флокуляция:
No escuche esa parteUN-2 UN-2
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.