вымышленная коала
koala de ficción
Коала oor Spaans
Коала
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Phascolarctos cinereus
es
especie de marsupial diprotodonto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коала
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
koala
У коал нет пупка.
Los koalas no tienen ombligo.
coala
ru
''классиф.'' Aschgrauer Beutelbär
phascolarctos cinereus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Танкер «Пробо Коала» был зафрахтован независимой группой компании по торговле сырьевыми товарами «Трафигура».
Son responsables porque son los que están en el poder.UN-2 UN-2
Она настоятельно призвала Кот-д'Ивуар бороться с безнаказанностью, улучшить условия содержания в тюрьмах, предоставить компенсацию жертвам загрязнения с судна "Пробо коала" и организовать свободные и прозрачные выборы.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredUN-2 UN-2
Пенсильванская Дэнаггер Коал хочет увеличить заказ, но согласно Закону о Распределении мы не можем продать им больше.
No regresesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой смысл разгадывать коаны и сочинять хайку?
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
Может быть, это коала осмелилась спуститься с дерева или кенгуру перепрыгнул через забор?
Pero ella no me amaLiterature Literature
Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени.
¿ Alguna vez viste números así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжается также сотрудничество между секретариатом Базельской конвенции и ИМО в деле осуществления второго этапа мероприятий в связи с инцидентом с судном «Пробо Коала»
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraUN-2 UN-2
«Пробо коала», судно, зафрахтованное независимой группой по торговле сырьевыми товарами «Трафигура»
Cierra la puerta delanteraMultiUn MultiUn
· обращение верующих одних конфессий в другие (прозелитизм) и другая миссионерская деятельность (ст. 240 КоАО; ст. 216 УК);
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elUN-2 UN-2
Менее известный коренной обитатель Австралии — самый большой из летучих кускусов — так же, как коала, придерживается строгой диеты из эвкалиптовых листьев.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesjw2019 jw2019
Доктор и Эйс прибывают в Шордитч в 1963 году и сразу знакомятся с профессором Дженсеном и сержантом Майком Смитом, отслеживающими главный источник магнитных флуктуаций снаружи школы Коал Хилл.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoWikiMatrix WikiMatrix
Коала 1 уже готова к эксплуатации.
Oh, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты играешь даже хуже, чем коала!
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, секретариаты участвуют в реализации элемента контроля за исполнением законодательства в программе "Пробо коала" в Кот‐д'Ивуаре, которая была разработана для борьбы со сбросом токсичных отходов в этой стране.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloUN-2 UN-2
Поэтому, когда в следующий раз вы увидите пушистого коала — или будете восхищаться его фотографией,— вспомните об удивительном строении дерева, которое служит для него домом.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorjw2019 jw2019
"Их анекдоты были постепенно собраны в такие антологии, как Пи-янь Лу (1125 г.) и ""У-мен коан"" (1229 г.)."
Sólo tepido que estés conmigoLiterature Literature
О, это мишка коала.
Reiban, a fuego cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя он не так известен, как его знаменитый родственник коала, однако у него много общего с ним.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesjw2019 jw2019
Коаны называют «кирпичами, которыми стучат в дверь».
Pista de auditoríaLiterature Literature
В качестве примера можно привести "рентгеновское изображение коала", на котором прослеживается самобытный художественный стиль "раррк", ведущий свое происхождение из Арнемленда, Северная Австралия
¿ Viste que siempre dice que es modelo?MultiUn MultiUn
Помимо оказания прямого и косвенного воздействия на окружающую среду и здоровье человека, инцидент "Пробо Коала" выявил технические и административные недостатки в области способности Кот-д'Ивуара бороться с чрезвычайными экологическими ситуациями и обеспечивать экологически безопасное регулирование как опасных отходов, импортируемых в рамках Международной конвенции о предупреждении загрязнения морей сбросами с судов (Конвенция МАРПОЛ), так и отходов, регулярно производимых в самой стране.
y así es como haces el ScarnUN-2 UN-2
Поездки в эти две страны были осуществлены Специальным докладчиком как часть предпринимаемых им усилий по изучению последствий для осуществления прав человека перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов с судна Пробо Коала в Абиджане 19 августа 2006 года или примерно в это время.
El policía entro y de veras salió con las llavesUN-2 UN-2
Случаи, подобные происшествию с судном "Пробо Коала", - это лишь некоторые из "темных" сторон или, если так можно выразиться, "уязвимых" мест этой огромной махины, называемой глобализацией, которая оказывает влияние на жизнь людей во многих частях мира.
A veces un abrazo está bienUN-2 UN-2
В нем не было места для жизни, которую носила в себе Коала.
Te apuesto un parLiterature Literature
— После того, как затонула «Коала»?
Vendí mi casa a un rico industrial francésLiterature Literature
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.