Коалиционные силы oor Spaans
Коалиционные силы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fuerzas de la coalición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы считаем, что пресечение трансграничной деятельности — это совместная ответственность Пакистана, Афганистана и коалиционных сил, которые развернуты на границе.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?UN-2 UN-2
Положение гражданского населения в ряде мест после взятия контроля коалиционными силами, несомненно, является весьма трудным
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoMultiUn MultiUn
Ракетный снаряд калибром 107 мм взорвался в окрестностях опорного пункта коалиционных сил в Зурмате, провинция Пактия.
Y hay dos clases de gente en el mundoUN-2 UN-2
Наши коалиционные силы действуют бок о бок с набирающими силу силами безопасности Ирака
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?MultiUn MultiUn
Мы считаем, что пресечение трансграничной деятельности- это совместная ответственность Пакистана, Афганистана и коалиционных сил, которые развернуты на границе
¿ Es una buena noticia?MultiUn MultiUn
Группа УВКПЧ также заслушала жалобы на унизительное обращение со стороны коалиционных сил при освобождении заключенных
Quedó impecableMultiUn MultiUn
Мы благодарны тысячам военнослужащих Международных сил содействия безопасности и коалиционным силам, которые помогают нашим силам безопасности.
¿ Acrónimos?UN-2 UN-2
21 Бергдал — единственный военнослужащий коалиционных сил, находящийся в руках «Талибана».
Buenas noches, SrUN-2 UN-2
Численность коалиционных сил, действующих под командованием Соединенных Штатов, составляет приблизительно 14 000 человек.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaUN-2 UN-2
Мы считаем, что эта задача должна решаться совместно Советом Безопасности, Секретариатом и, разумеется, представителями коалиционных сил в Ираке
De la cadena WNTWMultiUn MultiUn
Генерал Макнил, командующий коалиционными силами в Афганистане, оказал содействие в организации встречи двух руководителей.
Creo que le está saliendo otro dienteUN-2 UN-2
июня около Асадабада в провинции Кунар вражеским огнем был сбит вертолет коалиционных сил
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaMultiUn MultiUn
Коалиционные силы запросили авиационную поддержку и открыли ответный огонь после того, как нападавшие обстреляли их пост охранения
Sea lo que sea que insinuesMultiUn MultiUn
� Обновленная информация: коалиционные силы успешно совершили нападение на муллу Дастигира 15 февраля 2009 года.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?UN-2 UN-2
Как МССБ, так и коалиционные силы подтвердили свою готовность оказать всестороннее содействие
¿ Oyes lo que estoy diciendo?MultiUn MultiUn
Коалиционные силы, афганские войска, сотрудники организаций по оказанию помощи и компании, участвующие в восстановлении страны, подвергаются непрерывным нападениям.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaUN-2 UN-2
Эль-Хилла стала ареной относительно тяжелых боев 1 апреля 2003 году в ходе вторжения коалиционных сил в Ирак.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoWikiMatrix WikiMatrix
Наконец, настало время, когда все в Ираке, похоже, хотят одного и того же: вывода коалиционных сил из страны.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Обращение Коалиционных сил с задержанными
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaUN-2 UN-2
Мы требуем, чтобы коалиционные силы, которые находятся в ИРА по мандату ООН, прежде всего занимались уничтожением посевов.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añomid.ru mid.ru
КОАЛИЦИОННЫЕ СИЛЫ
No, nosotrossomos más poderososUN-2 UN-2
Многие опрошенные считали, что коалиционные силы просто превысили степень необходимой обороны.
Soy un oficialUN-2 UN-2
С тех пор коалиционные силы обнаружили и обезопасили значительное количество брошенного старого химического оружия, произведенного до # года
No puede hablar, señoraMultiUn MultiUn
Неизвестные лица выпустили две ракеты по базе коалиционных сил в Шкине
¿ Quién los va a salvar si no regresas?MultiUn MultiUn
863 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.