коаксиальный кабель
cable coaxial
коаксиальный oor Spaans
коаксиальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
coaxial
Ретрансляционная сеть МС состояла из обычного и волоконно-оптического кабеля, включая коаксиальный кабель и радиорелейные линии.
La red de transmisiones del MDC comprendía cables y fibras, en particular cables coaxiales, y enlaces de microondas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате закона Хелмса-Бэртона было сорвано создание смешанного предприятия по производству оптических и коаксиальных кабелей и кабелей для передачи данных для последующей реализации на Кубе, в Центральной Америке и в Карибском бассейне
Entre al puebloMultiUn MultiUn
Одним из препятствий для расширения широкополосной сети в развивающихся странах является отсутствие необходимой базовой проводной инфраструктуры, например медных телефонных линий и коаксиальных телефонных кабелей
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoMultiUn MultiUn
Было уничтожено несколько объектов югославской телекоммуникационной сети (например, телевизионные центры в Белграде и Нови Саде), при этом разрушение мостов через Дунай в Нови Саде привело к разрушению оптических и коаксиальных кабелей, используемых для международного телефонного сообщения
¿ Quién fue su primera novia?MultiUn MultiUn
– Сквозь обе трубы идут оптико-волоконные, коаксиальные, электрические кабели, а в каждой перекладине – лампа.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
Одним из препятствий для расширения сети широкополосной связи в развивающихся странах является отсутствие необходимой базовой проводной инфраструктуры, например медных телефонных линий и коаксиальных телевизионных кабельных систем
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?MultiUn MultiUn
Как показано на рис # детонатор, донор, зазор и заряд-акцептор устанавливаются коаксиально над центром контрольной пластины
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteMultiUn MultiUn
Sub-miniature version A - разъём для подключения коаксиального кабеля.
Estás en buenas manosWikiMatrix WikiMatrix
Для электрического интерфейса используется коаксиальный кабель волновым сопротивлением 75 Ом с разъёмами типа BNC.
Tendré que alquilar un esmoquinWikiMatrix WikiMatrix
Коаксиальный кабель соединяет пока только Луну Главную с Архимедом.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
Как показано на рис. 18.5.1.1, детонатор, донор, зазор и заряд-акцептор устанавливаются коаксиально над центром контрольной пластины.
Lo que tienes es un donUN-2 UN-2
Они валялись среди коаксиальных кабелей, кремниевых пластин, сопротивлений и конденсаторов.
Deje este cuarto inmediatamenteLiterature Literature
Во многих странах для обеспечения индивидуального широкополосного доступа для предприятий, учреждений и домохозяйств широко используются традиционные проводные телефонные сети, в том числе с помощью подключения через асимметричную цифровую абонентскую линию (ADSL) систем с использованием коаксиального телевизионного кабеля и подключения оптического кабеля до конечного пользователя или FTTH.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíUN-2 UN-2
Аудио-, видеосигнал и коды стереоразвертки передавались в студию неизвестно откуда по коаксиальному кабелю.
¿ Va a estar bien mi padre?Literature Literature
проверка коаксиального переключателя системы передачи изображения космического аппарата;
No se me acerqueUN-2 UN-2
С коаксиальным разъёмом были проблемы, поэтому я осмелился перенаправить аудио через цифровой оптический порт.
Muy bien, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь подведенный к дому коаксиальный кабель?
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Однако есть толстый коаксиальный кабель, соединяющий его с Интернетом.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
Но не только это, компания также занимается производством электродвигателей для коаксиальных компрессоров; таким образом производственный процесс (сборка) производиться рабочими с большим опытом работы.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosCommon crawl Common crawl
Было уничтожено несколько объектов югославской телекоммуникационной сети (например, телевизионные центры в Белграде и Нови Саде), при этом разрушение мостов через Дунай в Нови Саде привело к разрушению оптических и коаксиальных кабелей, используемых для международного телефонного сообщения.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoUN-2 UN-2
Ретрансляционная сеть МС состояла из обычного и волоконно-оптического кабеля, включая коаксиальный кабель и радиорелейные линии
¿ Has visto el disco flash?MultiUn MultiUn
Теоретически, пропускная способность коаксиального провода в сотни раз выше, чем у витой пары.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualLiterature Literature
Помощник по вопросам информационных технологий будет также выявлять и устранять неисправности, координировать и планировать установку коаксиальных и волоконно-оптических кабелей, а также контролировать работу более сложных систем подключения сетевого оборудования к системам спутниковой и радиорелейной связи.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?UN-2 UN-2
МС произвело работы по ремонту коаксиального кабеля в соответствии с программой ремонта и замены, на основании которой оно, по возможности, проводило ремонт сети, но при необходимости заменяла ее части
Hola.Soy EmmaMultiUn MultiUn
Отстань Ещё нам нужны устройства для зачистки коаксиальных кабелей.
Ah, le importan las etiquetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала это были коаксиальные кабели, в которых центральную жилу изготавливали из меди, а экран — из медной или алюминиевой фольги.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.