коадъютор oor Spaans
коадъютор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
coadjutor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Коадъютор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
obispo coadjutor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поговорите-ка с коадъютором, заставьте его принять мое предложение, пока еще есть время.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNLiterature Literature
Коадъютор пользовался теперь в парламенте большим влиянием, чем король, королева и кардинал, вместе взятые.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
Сцена, которую в тот самый день устроил коадъютор своему брату архиепископу Санскому, была весьма бурной.
ConfidencialidadLiterature Literature
22 марта 1975 года, он был назначен епископом-коадъютором Санту-Андре и титулярным епископом Каркабии.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoWikiMatrix WikiMatrix
Мой отец познакомился с Лоренцо в Риме, в то время он был всего лишь коадъютором.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienLiterature Literature
Когда мы вернемся во Францию, нужно будет надоумить об этом кардинала Мазарини и коадъютора.
¿ Por qué estoy aquí?Literature Literature
Вы продали меня герцогу д’Эпернону, как продали мадемуазель де Шеврез коадъютору.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
Страх, как бы ему не назначили коадъютора, отравлял старость монсеньера Шарло.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
— По крайней мере, надеюсь, вы сохранили дружбу тех, кому служили против коадъютора?
Me encanta su acentoLiterature Literature
У коадъютора одного было не меньше ума, чем у всех собравшихся здесь с целью посмеяться над ним.
?Y usted no sospecho nada?Literature Literature
В Парме это считается несказанной честью, совершенно несоразмерной с положением в свете, которое дает звание коадъютора.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
Мы пришли, чтобы повидать господина коадъютора; но мы спешим, и нам необходимо видеть его сейчас же.
Efectuar el ensayo dinámicoLiterature Literature
Этот коадъютор в настоящее время один из семи или восьми королей, правящих Парижем, и у него целый двор
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaLiterature Literature
Этот коадъютор в настоящее время один из семи или восьми королей, правящих Парижем, и у него целый двор.
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
Расскажите в двух словах, если можете, какие там, по-вашему, любовные приключения завелись у монсиньора коадъютора?
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
Мы пришли, чтобы повидать господина коадъютора; но мы спешим, и нам необходимо видеть его сейчас же
Reunid vuestras familias y rebañosLiterature Literature
Я счастлив, что имею столь высокородного коадъютора.
Quiero hablar contigoLiterature Literature
Они явились к нему со своею обычной точностью, и коадъютор провел с ними часть ночи.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
В прошлом месяце произошла смена коадъюторов.
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
Ты деньги для школ разворовывал, стервец, а теперь в коадъюторы вылез?!»
¡ Maldita sea!Literature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.