Кресил oor Spaans
Кресил
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Cresilas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько раз Председатель Мерон встречался с председателем Суда Сараево Медзидой Кресо и присутствовал на церемонии открытия специальной палаты для рассмотрения дел о военных преступлениях 9 марта 2005 года.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?UN-2 UN-2
Таким образом, как бы отчасти восполнялось поражение при Креси и потеря Кале.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
Часть третья Креси Все английское войско успело до прилива перейти реку.
Va para abajoLiterature Literature
Затем англичане вернулись домой, одержав победу в битве при Креси в Пикардии.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?WikiMatrix WikiMatrix
Это сработало нам на руку во время битвы при Креси.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
Она возвратилась к своим родным в Креси-ан-Бри; операцию назначили на 17 июля.
Yo, MajestadLiterature Literature
Она то и дело останавливалась и посматривала на холм, а потом в сторону леса Креси-Гранж на западе.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
Битва при Креси, по мнению многих историков, стала началом конца рыцарства.
Lástima que te perdiste el rock & rollWikiMatrix WikiMatrix
Четыре тысячи рыцарей погибли при Креси, еще больше при Пуатье.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
Несколько раз Председатель Мерон встречался с председателем Суда Сараево Медзидой Кресо и присутствовал на церемонии открытия специальной палаты для рассмотрения дел о военных преступлениях # марта # года
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolMultiUn MultiUn
Итог битвы был плачевным: 2500 французских рыцарей погибли, еще 2500 были взяты в плен — гораздо больше, чем при Креси.
Son mis Clases Aburridas?Literature Literature
Томас не мог выбросить из головы битву при Креси.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
При Креси, да и в других случаях, имело значение то, к какой нации или расе ты принадлежишь.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesLiterature Literature
Скажи, этот Саймон Креси уже планирует нападение на Кларедон?
El mundo estácambiando. ¡ Mira!Literature Literature
«Крес-МаниТезе» — объединяющая учителей группа осуществляет консультирование по вопросам образования в области развития в школах, организует учебные курсы и издает литературу для учителей.
Hay más hombres en el mundoUN-2 UN-2
В качестве стратегических мер, направленных на поощрение применения современных методов контрацепции, в 2007 году Министерство представило в Национальный совет по вопросам социальной защиты и здравоохранения (Ой КРЕС) предложения о включении вазектомии в перечень базовых медицинских услуг, предоставляемых бесплатно для субсидируемых участников Общей системы социальной защиты и здравоохранения.
Era una persona adorableUN-2 UN-2
— Сделайте милость. — И он назвал свой адрес: — Отель Креси на улице Креси.
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
Дано в честь битвы при Креси.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesWikiMatrix WikiMatrix
Первоначально галерея находилась во дворце Кресия Любляны, на своё нынешнее место галерея переехала в 1919 году.
Puede que hoy lo hagaWikiMatrix WikiMatrix
� Г�н Милорад Новкович, Верховный судебный и прокурорский совет; г�н Милорад Барасин, Генеральный прокурор Боснии и Герцеговины; г�жа Меджида Кресо, Председатель Суда Боснии и Герцеговины.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoUN-2 UN-2
Ему докладывали, что г-жа де Креси в маленькой гостиной.
Cómo que quizás?Literature Literature
— воскликнул он. — Битва при Креси это подтвердила.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
... какой народ не пал бы после Креси, после Пуатье, после Азенкура, после Павии, после Сен-Кантена или после Ватерлоо?
No dije lo que viLiterature Literature
Он погиб 26 августа 1346 года в битве при Креси.
Nunca cuento el mismo númeroWikiMatrix WikiMatrix
Международная организация труда (МОТ) призвала правительства и другие международные организации участвовать в проекте, к осуществлению которого она собирается в ближайшее время приступить в сотрудничестве с организацией "Сантр де решерш антреприз э сосьете" (КРЕС) по оценке опыта развития местного потенциала в нефтяном секторе.
Estás decepcionado, RegUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.