кресло-каталка oor Spaans
кресло-каталка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
silla de ruedas
Деньги или кресло-каталка с тобой в нём.
El dinero o la silla de ruedas contigo en ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обе страдают сердечной недостаточностью и передвигаются в креслах-каталках, чтобы сберечь силы.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoLiterature Literature
— Я притащу сверху кресло-каталку, — предложила Джейкобсен.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
Почему сижу здесь в одних грязных пижамных штанах, в кресле-каталке и пялюсь на зеленую бетонную стену?»
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
Я привезу кресло-каталку.
¿ Puedes comunicarnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фарино сидел в кресле-каталке, но, как всегда, был в костюме и при галстуке.
Y me encantóLiterature Literature
Чтобы возить его в кресле-каталке, если он не сможет ходить?
Renombrar sesiónLiterature Literature
Это мое кресло-каталка!
Pero no me atrevo a decírseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горя желанием встретить ее снова, я вскоре покинул кровать и стал проводить время, объезжая коридоры в кресле-каталке.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoLiterature Literature
Санни, привези кресло каталку.
Esto no es como los trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько месяцев лежал на койке пластом, потом сидел в кресле-каталке жалкой развалиной.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
У тебя будет самое лучшее кресло—каталка, но... ходить ты не будешь.
Eres fuerteLiterature Literature
Первый раз он увидел ее в кресле-каталке, она смеялась и плакала одновременно.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
Бездомный в кресле-каталке.
Consiguenos algo para usar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) им бесплатно предоставляются различные устройства, как то: слуховые аппараты, костыли и кресла–каталки;
Buccelli dice que hablas inglésUN-2 UN-2
Вы сделали вид, что сожгли Фредди Лаундс в кресле-каталке, чтобы выманить меня.
Mai sabe lo que diceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Сару увозили в кресле-каталке в операционную, рядом стоял ее сын и плакал.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
Без моего кресла-каталки бесполезен я!
Señor SweeneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без меня мое кресло-каталка бесполезно!
Me enfurezco si se meten con papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, когда я везла его в кресле-каталке, он ушиб ногу.
Pues algo es seguro, no está aquí en Kansasjw2019 jw2019
Ну, ладно, тогда я достану кресло-каталку, идет?
¿ Entiendes Io que te dije?Literature Literature
Нам нужно кресло-каталка!
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дермоту было необходимо раздобыть кресло-каталку, а комнату для него оборудовать на первом этаже.
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
Пламя взметнулось к небесам, пока рабочие выносили кресла-каталки и мебель.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
Теперь нужно было укрепить меня, чтобы я мог сам передвигаться в кресле-каталке.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la Indiajw2019 jw2019
Мне только понадобится кресло-каталка и, возможно, помощь мужчин, чтобы я смогла его в нее пересадить.
Cuántos años tiene?Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.