Иоанн Креста
Juan de la Cruz
крест oor Spaans
крест
ru
крест
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cruz
ru
награда, знак отличия в форме креста
es
premio
В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.
En verdad, había un solo cristiano, y él murió en la cruz.
aspa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На других видео крест исчез, что свидетельствует о том, что убийца заметил маневр.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
приветствуя тот факт, что международное сообщество вместе с Международным комитетом Красного Креста и международными гуманитарными организациями вновь проявляет интерес и демонстрирует решимость к тому, чтобы заниматься вопросом о катастрофических последствиях применения ядерного оружия,
Pero nunca mencionaron estoUN-2 UN-2
20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesjw2019 jw2019
Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.
Soy dentistaLDS LDS
Во многих странах среди тех, кто крестится, немало молодых.
¿ Qué demonios sucedió?jw2019 jw2019
Делегаты Международного комитета Красного Креста (МККК) сообщили, что они могли слышать голоса, но направить помощь было невозможно, поскольку ни краны, ни экскаваторы, ни машины скорой помощи не могли двигаться
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoMultiUn MultiUn
Она лежала словно сломанная кукла, одна рука была вытянута в сторону креста, обозначающего могилу.
Pase esa puertaLiterature Literature
, Справочника по вопросам международной передачи осужденных, Справочника по стратегиям сокращения переполненности тюрем (в сотрудничестве с Международным комитетом Красного Креста) и Справочника по предупреждению рецидивизма и социальной реинтеграции правонарушителей,
Llámame locoUN-2 UN-2
Когда кажется - крестится надо!
¡ Tras ellos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 37 Следует ли мне креститься?
Le pegaron en la cabezajw2019 jw2019
"[...] Беспристрастная гуманитарная организация, такая как Международный комитет Красного Креста, может предложить свои услуги сторонам, находящимся в конфликте" .
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaUN-2 UN-2
Я уселся рядом с Крестом на заднее сиденье и делал все, что мог, пытаясь научить его основным аккордам на укулеле.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
Награжден орденом «За выдающиеся заслуги» (Кавалер Большого креста) президентом Республики.
Y luego tuvieron problemas seriosUN-2 UN-2
Перед Пасхой надлежало быть кресту.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyLDS LDS
Сложная ситуация в области безопасности, которая привела к трагической гибели четырех граждан Германии из состава Международных сил содействия безопасности (МССБ), убийству сотрудника Международного комитета Красного Креста и ряду недавних нападений на гражданских гуманитарных сотрудников, подрывает возможность оказания гуманитарной помощи на территории всей страны
Vamos muy rápidoMultiUn MultiUn
Почему часовые той станции Красного Креста не видели ее тогда, если, конечно, она была все еще жива?
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronLiterature Literature
приветствует растущее число инициатив, предпринимаемых на региональном и национальном уровнях в целях поощрения осуществления Руководства по внутригосударственному содействию и регулированию международной помощи при чрезвычайных ситуациях и помощи в проведении первичных восстановительных работ, рекомендует государствам-членам и в необходимых случаях региональным организациям предпринимать дальнейшие шаги по пересмотру и совершенствованию оперативно-правовой базы для оказания международной помощи в случае бедствий, принимая во внимание, при необходимости, это руководство, и приветствует усилия, предпринимаемые в последнее время Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Управлением по координации гуманитарных вопросов Секретариата и Межпарламентским союзом по разработке типового закона по данному вопросу;
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasUN-2 UN-2
Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФОКК и КП) провела масштабный «Глобальный обзор добровольчества» (2015 г.), результаты которого расширят базу знаний об управлении добровольчеством в организации и гуманитарном секторе в целом.
Diámetro interno: mmUN-2 UN-2
Но два года назад я крестилась за восемь своих родственниц.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLDS LDS
Это будет ненадолго — так сказали ей врачи, и все же подчас она чувствовала, что бедная старушка Дора — тяжкий крест.
Redirijan la energíaLiterature Literature
Несмотря на первоначальное сопротивление со стороны семьи, она сделала такие успехи, что могла креститься.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símbolojw2019 jw2019
Крестом клянусь, что за безумие!
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLiterature Literature
В соответствующих случаях правительствам следует также укреплять свое сотрудничество с Международным комитетом Красного Креста и обеспечивать его представителям свободный и беспрепятственный доступ в места содержания под стражей
Ese es Kang, el propietarioMultiUn MultiUn
Рисунок Креста первого класса испанского ордена Бенефициара, который был предоставлен населению Санта-Крус-де-Тенерифе в 1893 году королевой Риджентей Марией Кристиной из Австрии за ее поведение во время эпидемии холеры.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!WikiMatrix WikiMatrix
Мы призываем правительство Эритреи обеспечить Международному комитету Красного Креста (МККК) доступ в полном объеме в лагеря для задержанных и военнопленных и обеспечить осуществление репатриации при полномасштабном участии МККК.
Volveremos mas tardeUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.