водяной кресс (овощи)
berro de agua
КРЕСС oor Spaans
КРЕСС
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sistema de apoyo crediticio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кресс
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
berro
Я хочу стакан ледяного чая куриную грудку, и легкий кресс-салат.
Yo voy a pedir té helado pechuga de pollo, ensalada de lechuga y unos berros.
mastuerzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маленькую Кресс нужно похоронить?
Él lo mencionóLiterature Literature
Рядом с Волком Кресс чувствовала себя маленькой и хрупкой, как птичка, но зато защищенной.
¿ Crees que me equivoco?Literature Literature
Мейстер Крессен не видел его с бородой, но говорили, что это была буйная поросль, густая и косматая.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Literature Literature
Другой думает, что человек вырос из земли, точно кресс.
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
— Отправляюсь немедленно, — спокойно сказал Кресс
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?Literature Literature
Кресса это встревожило, так же как и тишина, царившая вокруг.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
Торн потянулся за пистолетом, который не доставал чуть ли не с тех самых пор, как они с Кресс покинули спутник.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearLiterature Literature
Рози, Симона и Кресси лежали в госпитале, их поразила чума.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
— Никогда раньше не слышала про такую традицию, — сказала Кресс
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónLiterature Literature
— Лифт на главный этаж, — скомандовала Кресс.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
А почему я не вижу помидоров, салата или кресса?
O altos o magros o infladosopensubtitles2 opensubtitles2
Мне потребуется помощь доктора Кресса.
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
Кресс безостановочно благодарила ее, пока та не удалилась по своим делам
Llévalos al dentistaLiterature Literature
– Э-э-э, а кто такая Маленькая Кресс?
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
Так что когда он свободной рукой поправил лацкан пиджака и сказал: «Мы готовы», Кресс не стала спорить
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoLiterature Literature
У Кресс свело пальцы от неожиданного желания к нему прикоснуться
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
Ему пришлось бежать, и теперь Кресс не имела ни малейшего понятия, как его найти.
Eso los matóLiterature Literature
Конечно здесь нет Плоквида в этом измерении поэтому я заменил его вьющимся инжиром и незрелым крессом из сада.
¿ Quieres quedarte esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торн изо всех сил скрывал свое напряжение и пытался представить себе, будто они говорят вообще не о Кресс.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyLiterature Literature
Кресс посмотрела на друзей; скоро им предстоит расстаться.
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
Доктор Кресс пришел на несколько минут позже.
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
Экраны погасли, в комнате стало тихо, и Кресс вылезла из-под стола.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
Слишком невероятно, но Кресс все-таки проверил.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
Кресс был слегка разочарован, но решил пока дать им время.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Мы вернулись в лагерь поздно, но принесли свежее мясо, рыбу и водяной кресс.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLiterature Literature
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.