Лерида oor Spaans
Лерида
ru
Лерида (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Lérida
Зимой 1990 года я служила на миссии полного дня в городе Лерида, входящем в Испанскую Барселонскую миссию.
Durante el invierno de 1990, me hallaba sirviendo como misionera en Lérida, una ciudad de la Misión España Barcelona.
Provincia de Lérida
ru
Лерида (провинция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И восемь женщин что пришли в Лериду из деревень Сиерра и Луна.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
Барселона 1938 Лерида 1939 Жан Кокто в шарфе 1939 Жан Маре 1944 Памятник мученикам Орадура 1950 Метаморфозы сестер Фаэтона.
Si, al menos algoWikiMatrix WikiMatrix
На следующее утро некоторых из нас погрузили в санитарный поезд и отправили в Лериду.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
В Лериде за несколько лет деревня проделала настоящую революцию.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
Сеньор Агустин Рохас Пернера, зональный представитель Вертикальных профсоюзов в провинции Лерида.
Tu primera historia era mejorLiterature Literature
В общем, ты можешь пройти от Виельи до Пучсерда или даже до Лериды, не выходя за пределы ее угодий.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?Literature Literature
В Лериде я пробыл пять или шесть дней.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
Ничего не произошло ни в Лериде, основной базе ПОУМ, ни на фронте.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
Таким образом началась территориальная экспансия Сарагосы, которая завершилась установлением господства над Валенсией в 1076 году и сдачей Лериды в 1078 году.
Sonríe, tio, sonríeWikiMatrix WikiMatrix
Только Юсуф, правитель Лериды, сопротивлялся в течение более тридцати лет централизаторской политике брата, пока не был взят в плен в 1078 году.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!WikiMatrix WikiMatrix
23 марта её бойцы нанесли мощный удар по фалангистам в Лериде (отличились бойцы Мизюрко и Леончук).
Estás hecho una mierdaWikiMatrix WikiMatrix
В мае 2006 года на линии Мадрид — Сарагоса — Лерида увеличена скорость движения поездов AVE Серии 102 от 200 км/ч до 250 км/ч, благодаря запуску в эксплуатацию 1 уровня системы сигнализации и автоматического вождения поездов ЕРТМС, совместимой с системами Франции и остальной Европы.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoWikiMatrix WikiMatrix
Мы молча ели душистые плоды в Лериде они поспевают рано.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
Стали искать парня, но он, оказывается, уехал в Лериду, у него заболела сестра.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
Лерида, десятое января тысяча девятьсот пятидесятого года.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
Их прислали из самой Лериды, так что ты уж постарайся.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
Так, жители Лериды решили спасти от пламени свой кафедральный собор.
Detrás de ti, brujaLiterature Literature
Бог ты мой, сколько раз я приезжал в Лериду с Арагонского фронта!
No será sabioLiterature Literature
Через два дня открыт участок Камп-де-Таррагона — Лерида линии Мадрид — Барселона к французской границе.
Oh tengo queWikiMatrix WikiMatrix
В последние три года пребывания в должности, в 1078—1081 годах, Ахмад ал-Муктадир сосредоточил свои силы на подчинении тайфы Лериды, которой правил его брат Юсуф аль-Музаффар.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.WikiMatrix WikiMatrix
ноября # года сотрудники комиссариата полиции провинции Лерида, находясь при исполнении служебных обязанностей, арестовали в "старом квартале" Лериды гражданина Камеруна Дениса Ное Джукве Нжиганга, родившегося в Камеруне # апреля # года в семье Валентина и Эмилианы, проживавшего по улице Сент-Марти # удостоверение личности Х # Р, по подозрению в распространении наркотиков
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesMultiUn MultiUn
Зимой 1990 года я служила на миссии полного дня в городе Лерида, входящем в Испанскую Барселонскую миссию.
Tu equipo voló la transmisión!LDS LDS
Полковник артиллерии, состоящий при Главном штабе военного правительства Лериды.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
В Лериде, Сарагосе и Барселоне положение серьезное.
¿ Dónde esta Whitey?Literature Literature
Большая часть полученных материалов, можно увидеть в Музей Diocesà i Районный в Лерида.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.