Лернейская гидра oor Spaans
Лернейская гидра
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Hidra de Lerna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, я вижу: две, три, пять, семь — семь, как у Лернейской гидры!
No me gustaría tener tu cara duraLiterature Literature
Лернейская Гидра имеет девять голов, благодаря средней голове она бессмертна и вся пропитана ядом.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
Геракл схватил в кулаке главу Лернейской гидры!
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторым поручением Эврисфея было убийство Лернейской гидры — гигантского змееподобного чудища со множеством голов.
Es más fácil que cortar el céspedted2019 ted2019
Однако, несмотря на усилия международного сообщества, терроризм, подобно Лернейской гидре, похоже, отращивает новую голову взамен каждой отрубленной
Los hombres nunca podemos ser descuidadosMultiUn MultiUn
Однако, несмотря на усилия международного сообщества, терроризм, подобно Лернейской гидре, похоже, отращивает новую голову взамен каждой отрубленной.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deUN-2 UN-2
Он сразился с Лернейской гидрой.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его распространение по горизонтали и по вертикали позволяет нам сравнить это явление с Лернейской гидрой- змееподобным чудовищем с семью головами, каждая из которых, согласно мифу, стоит ее отрубить, отрастает вновь
Señor y señoraMultiUn MultiUn
Его распространение по горизонтали и по вертикали позволяет нам сравнить это явление с Лернейской гидрой — змееподобным чудовищем с семью головами, каждая из которых, согласно мифу, стоит ее отрубить, отрастает вновь.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.