Мушкет oor Spaans
Мушкет
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mosquete
ru
Старинное ручное огнестрельное оружие
es
arma de fuego de infantería
Мушкеты на такелаж, чтобы подавить сопротивление первой линии.
Quiero a mosquetes en el aparejo para contener a su primera línea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мушкет
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mosquete
Он позволяет солдату продолжать сражаться, если он выстрелил из мушкета и не успел его перезарядить.
Permite al soldado continuar luchando si ha disparado su mosquete y no tiene tiempo de recargarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mosquete
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То, что мы собираем свои охотничьи ружья и фамильные мушкеты, – это прекрасно, но нам понадобится больше оружия.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
Свидетель Уильям Оукс готов подтвердить, что он продал 100 мушкетов мистеру Хеймеру.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще до того, как стражник с мушкетом завершил свою леденящую кровь речь, у Роберта в каждой руке было по ножу.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
Я думал, мы будем драться на мушкетах, но, видимо, кто-то рассказал парню про Ганье, и он отказался стреляться.
Suena muy complicadoLiterature Literature
У них новые многозарядные винтовки, — проорал Арли, поднимая мушкет, чтобы выстрелить.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesLiterature Literature
Он был по-прежнему босой на одну ногу, и его разорванный мушкет валялся рядом с ним, словно остов раскрытого зонтика.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Старлинг Карлтон стоит с мушкетом и ножом, как негр-вышибала в старом салуне в Дэггсвилле.
¡ Acâ estamos!Literature Literature
Джоана и Сара тоже выстрелили, хотя их мушкеты на таком расстоянии были бесполезны.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
Опасность исходит не от мушкетов: главное – не дать защитникам замка оттолкнуть длинные шаткие лестницы.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaLiterature Literature
Питер, в первые 8 минут выступления Мег, до того как я ушла, они говорили, что Майлс Мушкет был пьяницей и бил свою жену.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрелки целились, и вслед за чеканными щелчками их мушкетов раздавались крики султана.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
И цельтесь из своих клятых мушкетов куда-нибудь в другое место!
Venda la agenciaLiterature Literature
Солдат уже подавал Дензилю второй заряженный мушкет.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
— Как видно, бой у него такой же отличный, как и отделка, — сказал Жорж, тщательно рассмотрев мушкет и испробовав спуск.
¿ Quién es Charlie?Literature Literature
Их падение на время отвлекло солдат, но вскоре все мушкеты вновь нацелились в сторону шара.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
Тогда я взял мушкет на изготовку и сказал: «Приказываю приблизиться и назвать пароль».
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
Теперь не осталось ничего, кроме мушкетов, винтовок и байонетов.
¿ Qué sobre esto?Literature Literature
Дробь для мушкетов закончилась.
Llevo contados # azotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расставляли десятки ящиков с мушкетами, карабинами и алебардами великолепного качества.
¿ Qué te agarró?Literature Literature
— ...для европейца, который умеет управляться с саблей и мушкетом
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
Он в замешательстве посмотрел вниз на него; ствол его мушкета опустился вниз, словно увядший стебель.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Literature Literature
Ни украденного груза, ни мушкетов, бренди или чего-нибудь ещё.
¡ Ése es Rambo!Literature Literature
Если бы твой мушкет выстрелил тогда в Санта-Магдалене, ты разнес бы мне всю голову.
Valor normalLiterature Literature
Некоторые из женщин и старших детей приносили пользу: заряжали запасные мушкеты и составляли их около окон.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
Даже у ворот его дома всегда стояли стражники, вооруженные германскими мушкетами.
Obteniendo la libreta de direccionesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.