Мушкетёр oor Spaans
Мушкетёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mosquetero
Я знаю тебя, мушкетёр. Знаю кто ты, и что сделал.
Te conozco, mosquetero, sé lo que eres y lo que has hecho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мушкетёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mosquetero
ru
солдат, вооруженный мушкетом
Я знаю тебя, мушкетёр. Знаю кто ты, и что сделал.
Te conozco, mosquetero, sé lo que eres y lo que has hecho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А скажи-ка мне, любезный Базен, сколько мушкетеров у господина суперинтенданта?
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
Три ограбления банка и мы три мушкетера.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше умереть мушкетером... Чем жить вором.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ничего не ответила и снова уткнулась в «Трех мушкетеров».
¿ Ha cometido un error?Literature Literature
Но принесите мне шифр И я не скажу больше ни одного плохого слова о Мушкетерах.
Ella quisiera tenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не видела мушкетеров вблизи одетой.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людовик XIV только что встал и завтракал, когда капитан мушкетеров явился к нему.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
И естественно, что Дюма не смог пройти мимо такой пестрой биографии и вставил этот персонаж в «Три мушкетера».
Tengo pases para ustedesLiterature Literature
На этот раз мушкетеры встретили достойного противника.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaLiterature Literature
Он почувствовал еще более желания надеть мундир мушкетера с тех пор как узнал, с какими трудностями его достигают
Felicidades, LaurenLiterature Literature
Мушкетеры не умирают легко
Tú estabas allí, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре мушкетера принялись за дело.
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
Мои мушкетеры - и их сыновья - не могут выглядеть как бродяги.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш мушкетер будет освобожден к тому времени.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французский мушкетер и мемуарист.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
Или Александра Дюма — того, который написал «Трех мушкетеров», у него бабушка была рабыней с Гаити
¿ Estás bien?Literature Literature
Как все английские мушкетёры, Джек называл своё ружье Бурая Бесс.
Yo también les conozcoLiterature Literature
Три мушкетера, три поросенка, мы.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с Сонет Романо они были кем-то вроде трех мушкетеров — «Один за всех и все за одного!»
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
Ваши мушкетёры.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё три мушкетёра тоже очень любили своего молодого товарища.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?Literature Literature
Я помню его роли в фильмах «Гори, гори моя звезда», «Человек с бульвара капуцинов», «Д’Артаньян и три мушкетёра» и многих других.
En sueños... un extraño delicadomid.ru mid.ru
Кольбер весьма невпопад, как и все, что он делал в течение этого дня, обратился с этим вопросом к начальнику мушкетеров.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraLiterature Literature
Я лишь простой мушкетер за работой.
¿ Qué hay de Mickey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В планы правительств этих «трех мушкетеров» и их сторонников никогда не входило освобождение в Алеппо около 100 000 гражданских лиц, в том числе десятков тысяч детей из района, который делегаты называют восточным Алеппо.
¡ Te odio!¡ Odio todo!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.