шпанская мушка
lytta vesicatoria
мушка oor Spaans
мушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mosquita
mira
Все твои средства будут к чертям бесполезны, когда ты попадёшь на мушку снайперу.
Tus músculos no importan cuando estés en la mira de un francotirador.
punto de mira
Я начинаю думать, что, возможно, у вас еще несколько математиков на мушке.
Me hace pensar que tal vez tenías un par más de matemáticos en tu punto de mira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mosquita
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбивали окно рукоятью пистолета и брали парня на мушку.
¿ Es lindo, no?Literature Literature
Время, говорила эта девочка, летит как стрела, но и мушка-дрозофила летит тоже.
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
Думаете, можете взять меня на мушку?
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головокружительные виражи плодовой мушки
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebejw2019 jw2019
Я имею ввиду, что в ней нет чернокожих, врывающихся в мой дом и держащих меня на мушке, каждый день
Necesito tiempo, su señoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мушка, ты где?
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они знают, что держат нас на мушке.
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
Он не имел ничего общего с плодовыми мушками и не проявлял к ним никакого интереса.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
Он у тебя на мушке?
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я держу его на мушке.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа бутлегеров переправляет виски Canadian Club с лодок в США, но двое мужчин в лыжных масках позже нападают на их грузовики из засады и держат их на мушке.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroWikiMatrix WikiMatrix
Возьми на мушку.
Compañeros, ¡ paso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем, пусть мушка, беспомощная, снова плывет по течению.
La lluvia la limpióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, что бы вы посмотрели на отделение груза, происходящее с хвоста плодовой мушки.
Eljacuzzi es una buena terapiaQED QED
Ты на мушке, чужак.
Fui allí la otra nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По просьбе ряда стран, а именно Бенина, Буркина-Фасо, Мали и Сенегала, ЮНКТАД приступила к осуществлению проекта по борьбе с плодовой мушкой в Западной Африке.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?UN-2 UN-2
Ты уверен, что компьютер сможет взять его на мушку?
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
Ты сможешь подержать его на мушке, Уильям?
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но мушки разносят болезни.
Créeme, hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держа их обоих на мушке, Вандам прошел на нос лодки и заглянул за маленькую дверцу.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
Им хотелось, чтобы на щеках спонтанно появлялись мушки в форме сердечек, бокалов для шампанского и звезд.
George Boleyn fue su propio guardaLiterature Literature
Но выравнивать эту Фигуру на мушке арбалета будет совсем другим делом, когда придет время это сделать.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoLiterature Literature
Это Шпанская Мушка.
de Joe Bennet, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять-таки, со слов этой девицы Дрексел, Тони Роделл держал их на мушке пистолета.
¿ Dónde consiguió esos postes?Literature Literature
Она же на мушке, Карло!
El juicio penal de Miriam comienza mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.