Мышечная система oor Spaans

Мышечная система

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Lista de músculos del cuerpo humano

мышечная система

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

sistema muscular

naamwoord

Las células de los músculos, los tejidos finos, y los órganos que efectúan el movimiento en los vertebrados.

Заболевания костно-мышечной системы и соединительных тканей
Enfermedades del sistema muscular y esquelético y del tejido conectivo

Soortgelyke frases

болезни костно-мышечной системы
enfermedades oseomusculares

костно-мышечная система
sistema oseomuscular

voorbeelde

* нарушения скелетно-мышечной системы (особенно остеоартрит, крайне инвалидизирующее дегенеративное заболевание суставов);
* trastornos osteomusculares (especialmente artrosis, una enfermedad degenerativa muy discapacitante que afecta las articulaciones);

болезни костно-мышечной системы и соединительной ткани
Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo

– ...в хирурге со специальной подготовкой по вегетативной мышечной системе.
—...un cirujano con entrenamiento específico en el sistema muscular autónomo.

Заболевания костно-мышечной системы и соединительной ткани
Enfermedades del sistema ósteomuscular y del tejido conjuntivo

Заболевания костно-мышечной системы и соединительных тканей
Enfermedades del sistema muscular y esquelético y del tejido conectivo

Болезни скелетно-мышечной системы и соединительной ткани
Enfermedades del sistema musculo-esquelético y del tejido conjuntivo

Болезни костно-мышечной системы и соединительной ткани
Enfermedades del sistema osteomioarticular y del tejido conjuntivo

Болезни костно-мышечной системы и соединительной ткани
Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo

· болезни костно-мышечной системы и соединительной ткани: 1,1%
· Enfermedades del sistema osteomuscular y tejido conjuntivo: 1,1%.

Заболевания костно-мышечной системы и соединительной ткани
Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo

Заболевания костно-мышечной системы
Enfermedades del aparato locomotor

Еще тяжелее было помогать детям делать прописанные им упражнения для укрепления мышечной системы.
Pero más le costó conseguir que los niños realizaran los ejercicios indicados para fortalecerles los músculos.

Скелетом и мышечной системой общества являются производительные силы и классовые (имущественные) отношения.
Los músculos y los huesos de la sociedad son las fuerzas de producción y las relaciones de clase (propiedad).

Каждая эмоция выражает себя в мышечной системе.
Todas las emociones se expresan en el sistema muscular.

Твоя мышечная система сопротивлялась ускорению при взлете, и ты потянул кое-какие связки.
Tu sistema muscular luchó contra la aceleración del despegue y sufriste una distensión de ligamentos.

Заболевания костно-мышечной системы и соединительной ткани
Enfermedades del sistema osteomuscular

Тысячи рецепторных органов и мышечные системы сплетаются в единый церебральный нервный узел, расположенный в головном конце червя.
Los miles de receptores sensoriales y la compleja musculatura están conectados al ganglio cerebral localizado en uno de los extremos, cerca de la boca.

Как «литико», так и «бодиг» — болезни, обусловленные поражением нервно-мышечной системы.
Se trata de dos enfermedades degenerativas del sistema neuromuscular.

Болезни костно-мышечной системы
Enfermedades del sistema osteomuscular

Тяжелая и монотонная ручная работа создает также огромную нагрузку на организм с сопутствующими рисками травм костно-мышечной системы.
El trabajo manual pesado y repetitivo también supone una gran tensión física que conlleva un riesgo de lesiones osteomusculares.

"В режиме стрельбы" (перенесение на расстояние заряда, приводящего к утрате контроля за мышечной системой) данное приспособление не использовалось.
Nunca se han utilizado en "modo de tiro" (propulsión a distancia con pérdida del control locomotor).

Болезни костно-мышечной системы и соединительной ткани
Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conectivo