болезни костно-мышечной системы
enfermedades oseomusculares
мышечный oor Spaans
мышечный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
muscular
Мышечные боли - один из симптомов лихорадки денге.
Los dolores musculares son uno de los síntomas del dengue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полученные данные не подтверждают гипотезу, согласно которой повышенное потребление глюкозы и улучшение мышечной чувствительности на инсулин в состоянии подвешивания задних конечностей как-либо связаны с атрофией мышц, поскольку на начальном этапе разгрузки мышц атрофия не наблюдается.
Pero sedebe vivir sin miedoUN-2 UN-2
К выгодам принадлежат улучшенное действие сердца и дыхательной системы, пониженное кровяное давление, повышенная мышечная сила, более крепкие кости и повышенные умственные способности.
¿ Nos da un nivel?jw2019 jw2019
Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?jw2019 jw2019
Первый вариант диеты существенно повысил мышечный гликоген (207 ммоль-кг-1).
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieLiterature Literature
Тебе надо наращивать мышечную массу в нижней части тела.
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
Мышечный релаксант облегчает манипуляции.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без правильного питания, нужных гормонов и отдыха организм не сможет устранить повреждения мышечных волокон.
Sólo me preocupa...... la forma que tometed2019 ted2019
Вяло, она заварила себе чай, в основном благодаря мышечной памяти.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
Не следует считать Сердцем мышечную полость с четырьмя камерами, которая приводит в движение кровь.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Literature Literature
Автор делает вывод о том, что лечение в домашних условиях было предписано еще в 2007 году и что для поддержания мышечной структуры, защиты соединительной ткани и смягчения боли, которую нельзя устранить с помощью медицинских препаратов, последним средством для нее является реабилитационная гидротерапия в домашних условиях.
Tú no quieres luchar conmigoUN-2 UN-2
Более темные мышечные волокна — это медленносокращающиеся, они движутся за счет кислородного обмена.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadjw2019 jw2019
Острая мышечная слабость в левой руке
Esto no es como los trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мышечная дистрофия.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* знать о симптомах инфицирования (внезапное повышение температуры, интенсивная слабость, мышечные боли, головная боль, рвота, диарея, сыпь и иногда кровотечения);
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaWHO WHO
В дальнейшем процесс будет повторяться для остальных мышечных клеток.
Supongo que te debe de arder un pocoWikiMatrix WikiMatrix
Человек с симптомами, похожими на симптомы Эболы (высокая температура, головная боль, мышечная боль, рвота, диарея), у которого был контакт с больным или умершим человеком с подозреваемой Эболой или который посещал район с известными случаями болезни, вызванной вирусом Эбола, должен немедленно обратиться за медицинской помощью.
Evidencia de los viejos vidriosWHO WHO
· возможные последствия для здоровья: заболевания костно-мышечной системы (бурсит, тендинит, дорсодиния, синовит, новиты, теносиновиты); контузии; переломы; телесные повреждения/раны; ожоги; патологическое беспокойство; нарушения семейной жизни; синдром сна-бодрствования; производственные костно-мышечные расстройства и растяжения сухожилий травматического характера; деформация позвоночника (люмбаго, сколиоз, кифоз, лордоз); синдром производственного истощения (переутомление) и профессиональный невроз; травма; головокружение и фобии.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoUN-2 UN-2
Это наш позвоночник, я отмечу двигательные нервы и некоторые мышечные группы.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaQED QED
Электро-мышечной констриктор дает мне полный контроль над этой рукой.
Si quieres, te Ia pIanchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие симптомы включают мышечную боль, головную боль, тошноту, усталость и сыпь.
Llevemos nuestros traseros adentroWHO WHO
Или он теряет кровь потому что ты что-то повредил, или он просто не вырабатывает кровь, а это значит, что мы говорим здесь об... острой анемии, комбинированной с мышечными нарушениями.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красное мясо – все виды мяса (мышечной ткани) млекопитающих, включая говядину, телятину, свинину, ягнятину, баранину, конину и козлятину.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaWHO WHO
Атракуриум является мышечным мощным релаксантом и используется, главным образом, в хирургии при анестезиологических процедурах.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoWHO WHO
(Смех) (Аплодисменты) Благодаря узкой, клиновидной ступне я смог использовать трещины в таких крутых склонах, где ступне человека не хватает места, а ступня с шипами позволила преодолевать вертикальные стены льда, не ощущая в ногах мышечной усталости.
Moriría por entregar una cartated2019 ted2019
Как правило, анализу подвергаются печень, кожные и мышечные ткани рыб.
¿ Cómo te va con la película?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.