Обнаружение и исправление ошибок oor Spaans
Обнаружение и исправление ошибок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
detección y corrección de errores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Способности кода по обнаружению и исправлению ошибок зависят от его минимального кодового расстояния.
Ya no les protegenLiterature Literature
Второй проблемой является просто разные способы обнаружения и исправления ошибок, так что мы можем надежно передать некоторые Информация по каналам связи.
No sabes lo que dicesQED QED
Обнаружение и исправление ошибок (EDAC, Error Detection and Correction) поддерживается микропроцессорной архитектурой CBEA (Cell Broadband Engine Architecture) в Red Hat Enterprise Linux 5.3.
¿ Me das el abrigo?Common crawl Common crawl
Эта статья не обязывает сторону, от имени которой эксплуатируется автоматизированная система сообщений, предоставлять процедуры для обнаружения и исправления ошибок, допущенных при электронном согласовании договоров
¿ Y sabe que has bebido?MultiUn MultiUn
Эта статья не обязывает сторону, от имени которой эксплуатируется автоматизированная система сообщений, предоставлять процедуры для обнаружения и исправления ошибок, допущенных при электронном согласовании договоров.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteUN-2 UN-2
Подобное обязательство существует в некоторых национальных системах, но последствия непредоставления стороной процедур для обнаружения и исправления ошибок, допущенных при электронном согласовании договоров, значительно различаются в отдельных странах.
Usted no me debe nadaUN-2 UN-2
Подобное обязательство существует в некоторых национальных системах, но последствия непредоставления стороной процедур для обнаружения и исправления ошибок, допущенных при электронном согласовании договоров, значительно различаются в отдельных странах
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaMultiUn MultiUn
В то же время следует признать, что в рамках осуществления Директивы EC государства установили различные дополнительные последствия для неспособности стороны обеспечить процедуры для обнаружения и исправления ошибок при электронном заключении договоров.
Colleen, esto es inapropiadoUN-2 UN-2
В то же время следует признать, что в рамках осуществления Директивы EC государства установили различные дополнительные последствия для неспособности стороны обеспечить процедуры для обнаружения и исправления ошибок при электронном заключении договоров
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOMultiUn MultiUn
С тех пор МООНЛ ввела систему ежемесячного контроля в целях обеспечения оперативного обнаружения и своевременного исправления ошибок в системе CarLog
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaMultiUn MultiUn
С тех пор МООНЛ ввела систему ежемесячного контроля в целях обеспечения оперативного обнаружения и своевременного исправления ошибок в системе CarLog.
Ve y enfríale la cabezaUN-2 UN-2
Несколько иной подход может состоять в том, чтобы предусмотреть только положения, поощряющие наилучшую коммерческую практику, такие как положения, которые будут побуждать коммерческие круги к предоставлению в распоряжение пользователя процедур для обнаружения и исправления ошибок при электронном заключении договоров, причем последствия ошибок для действительности договора регулироваться не будут
Si da un paso más hacia la puertaMultiUn MultiUn
Несколько иной подход может состоять в том, чтобы предусмотреть только положения, поощряющие наилучшую коммерческую практику, такие как положения, которые будут побуждать коммерческие круги к предоставлению в распоряжение пользователя процедур для обнаружения и исправления ошибок при электронном заключении договоров, причем последствия ошибок для действительности договора регулироваться не будут.
Que tenías razónUN-2 UN-2
Разработано программное обеспечение для содействия учету и исправлению топологических ошибок, обнаруженных в цифровой картографии MapInfo с тем, чтобы она соответствовала требованиям к обработке географической информации, используемой в проектах, связанных с использованием систем географической информации (ГИС
Ven al escenario, RabbitMultiUn MultiUn
Разработано программное обеспечение для содействия учету и исправлению топологических ошибок, обнаруженных в цифровой картографии MapInfo с тем, чтобы она соответствовала требованиям к обработке географической информации, используемой в проектах, связанных с использованием систем географической информации (ГИС).
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularUN-2 UN-2
В целях обеспечения надлежащего представления данных и беспрепятственного и своевременного перехода на МСУГС Комиссия рекомендует ЮНЕП пересмотреть план перехода на МСУГС для удовлетворения неотложных потребностей в: a) проверке остающегося значительного объема непогашенных обязательств до подготовки пробных финансовых ведомостей; b) проведении обзора своей давно просроченной дебиторской задолженности в целях создания резерва на покрытие сомнительных долгов; c) исправлении ошибок, обнаруженных в данных по имуществу длительного пользования; и d) тесном сотрудничестве с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций для выверки информации по соглашениям с донорами.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoUN-2 UN-2
В пункте 54 в целях обеспечения надлежащего представления данных и беспрепятственного и своевременного перехода на МСУГС Комиссия рекомендует ЮНЕП пересмотреть план перехода на МСУГС для удовлетворения неотложных потребностей в: а) проверке остающегося значительного объема непогашенных обязательств до подготовки пробных финансовых ведомостей; b) проведении обзора своей давно просроченной дебиторской задолженности в целях создания резерва на покрытие сомнительных долгов; c) исправлении ошибок, обнаруженных в данных по имуществу длительного пользования; и d) тесном сотрудничестве с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций для выверки информации по соглашениям с донорами.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboUN-2 UN-2
В подзаконных актах о закупках необходимо предусмотреть процессуальные гарантии для уменьшения риска дискриминационных видов практики при применении положений об исправлении и количественной оценке незначительных отклонений, ошибок и недочетов, например, путем включения требования о том, что закупающая организация должна вносить в отчет информацию о любых незначительных отклонениях, ошибках и недочетах, обнаруженных в ходе процесса изучения и оценки, а также о принятых в связи с этим мерах.
Ese árbol joven y erguido...... escomo yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.