Патент на программное обеспечение oor Spaans
Патент на программное обеспечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Patente de software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А это 28- ми страничный патент на программное обеспечение, но я обобщу, что там написано.
los demás casosQED QED
И написаны патенты на программное обеспечение самыми общими словами, чтобы получить максимально возможную защиту.
Los formaste como a niñosQED QED
Гражданам США: Подпишите петиции против патентов на программное обеспечение и DMCA .
Yo... yo... tengo algo que decirteCommon crawl Common crawl
Боритесь против патентов на программное обеспечение: в США , в Европе .
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedCommon crawl Common crawl
В свете недавних дебатов о патентах на программное обеспечение в Европарламент направлено открытое письмо , подписанное членами немецкого форума Debian .
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Common crawl Common crawl
Вернёмся обратно в 80-е, там, где нет патентов на программное обеспечение, и там Xerox изобретает графический интерфейс пользователя.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíted2019 ted2019
Вернёмся обратно в 80- е, там, где нет патентов на программное обеспечение, и там Xerox изобретает графический интерфейс пользователя.
Está heridaQED QED
Патенты на программное обеспечение больше похожи на неточное описание того, как что- то выглядело бы, если на самом деле было бы изобретено.
¿ Qué sobre esto?QED QED
Некоторые эксперты считают, что термин "интеллектуальная собственность" является слишком общим для использования в этом контексте, поскольку авторские права и патенты на программное обеспечение по сути различны.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasUN-2 UN-2
Некоторые эксперты считают, что термин "интеллектуальная собственность" является слишком общим для использования в этом контексте, поскольку авторские права и патенты на программное обеспечение по сути различны
LEE ME.bueno ya estaMultiUn MultiUn
Выплаты и роялти за использование активов предприятия (например, товарных знаков, патентов, программного обеспечения, авторских прав на музыкальные произведения, оригиналов грамзаписи и кинофильмов) обычно учитываются исходя из существа договора.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?UN-2 UN-2
Выплаты и роялти за использование активов предприятия (например, товарных знаков, патентов, программного обеспечения, авторских прав на музыкальные произведения, оригиналов грамзаписи и кинофильмов) обычно учитываются исходя из существа договора
Maneje hacia el oesteMultiUn MultiUn
У нас там уйма программного обеспечения, но мы не подаем заявок на патенты.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
В частности, выдвигалась идея отвести определенное время на обсуждение изобретения до выдачи на него патента (по аналогии с европейской системой, которая дает возможность конкурентам представить свою позицию до выдачи патента), а также ввести патенты сроком на # лет в отношении методов ведения дел и патенты в отношении программного обеспечения
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosMultiUn MultiUn
Программное обеспечение с закрытыми исходными кодами (ПСЗК), или патентованное программное обеспечение, представляет собой программное обеспечение, на которое автор имеет исключительные права (по авторскому праву и/или патенту) и исходные коды к которому считаются промышленным секретом.
¿ Ha vuelto Morris?UN-2 UN-2
Программное обеспечение с закрытыми исходными кодами (ПСЗК), или патентованное программное обеспечение, представляет собой программное обеспечение, на которое автор имеет исключительные права (по авторскому праву и/или патенту) и исходные коды к которому считаются промышленным секретом
Es el alma del grupoMultiUn MultiUn
Патенты теперь распространяются не только на физические изобретения, но и на виртуальные, прежде всего, это программное обеспечение.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaQED QED
В частности, выдвигалась идея отвести определенное время на обсуждение изобретения до выдачи на него патента (по аналогии с европейской системой, которая дает возможность конкурентам представить свою позицию до выдачи патента), а также ввести патенты сроком на 3–5 лет в отношении методов ведения дел и патенты в отношении программного обеспечения.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaUN-2 UN-2
Лига за свободу программирования (англ. League for Programming Freedom, LPF) была основана в 1988 году Ричардом Столлманом для объединения разработчиков как свободного, так и проприетарного программного обеспечения с целью борьбы против патентов на ПО и расширения на него рамок авторских прав.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosWikiMatrix WikiMatrix
В некоторых странах программное обеспечение может также защищаться выдаваемым правительством патентом, который предоставляет изобретателю временную монополию на использование, копирование и распространение его изобретения в обмен на его опубликование.
Gabor está muertoUN-2 UN-2
С точки зрения стратегии в области ИКТ и ее связи с инновационной деятельностью и развитием можно отметить существование признаков, указывающих на то, что модель патентованного программного обеспечения может способствовать чрезмерному накоплению авторских прав и патентов, итогом чего может стать снижение инвестиций в научные исследования и опытно-конструкторские разработки (НИОКР) и сокращение инновационной деятельности, поскольку средства, выделявшиеся ранее на НИОКР, начинают использоваться для закупки патентов и выплаты рентных платежей в форме роялти (Bessen # essen and Hunt
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónMultiUn MultiUn
Например, материальные активы могут изготавливаться с применением патентованной технологии или в порядке осуществления защищенных патентом прав; джинсы могут иметь товарный знак, а автомобили оснащаться микросхемой, в которой используется защищенное авторским правом программное обеспечение; или на компакт-диске может быть записана компьютерная программа, а в тепловом насосе использоваться запатентованный продукт.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonUN-2 UN-2
Например, материальные активы могут изготавливаться с применением патентованной технологии или в порядке осуществления защищенных патентом прав; джинсы могут иметь товарный знак, а автомобили оснащаться микросхемой, в которой используется защищенное авторским правом программное обеспечение; или на компакт-диске может быть записана компьютерная программа, а в тепловом насосе использоваться запатентованный продукт.
Primero, No te pareces en nada al DiabloUN-2 UN-2
Например, материальные активы могут изготавливаться с применением патентованной технологии или в порядке осуществления защищенных патентом прав; джинсы могут иметь товарный знак, а автомобили оснащаться микросхемой, в которой используется защищенное авторским правом программное обеспечение; или на компакт-диске может быть записана компьютерная программа, а в тепловом насосе использоваться запатентованный продукт
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.MultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.