Португальская империя oor Spaans
Португальская империя
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Imperio Portugués
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К середине 70-х осталась в прошлом даже Португальская империя.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación conla designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
В 1975 году после краха Португальской империи в Анголе к власти пришел марксистский режим.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Literature Literature
Условия ликвидации Португальской империи были согласованы, но летом 1914 г. они еще ожидали подписания.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
Португальская империя расширялась благодаря сети коммерческих баз в Южной Америке, Африке, Индии и Юго-Восточной Азии.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosWikiMatrix WikiMatrix
Мы можем свернуть Португальскую империю, как ковер.
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
Сокровища португальской империи XVI-XVIII вв.», которая привлекла внимание многих жителей и гостей столицы.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagomid.ru mid.ru
Большая часть расположенных к югу от Сахары стран получили национальную независимость спустя какое-то время после окончания Второй мировой войны, после того как распались Британская, Французская, Бельгийская и Португальская империи (Германия потеряла свои колонии уже после 1918 года).
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Последняя территория из тех, что когда-то составляли так называемую португальскую колониальную империю, сегодня осуществила свое право на самоопределение и утвердила свою независимость
Destapó la realidad del satanismoMultiUn MultiUn
Последняя территория из тех, что когда‐то составляли так называемую португальскую колониальную империю, сегодня осуществила свое право на самоопределение и утвердила свою независимость.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoUN-2 UN-2
Война Мау-Мау в Кении принесла ей независимость в 1963 году; алжирская революция освободила эту страну в 1962 году; антиколониальные войны в Анголе, Мозамбике и Гвинее-Бисау разрушили португальскую империю в 1974 году; борьба против "Односторонней декларации независимости" в Родезии (Зимбабве) положила конец правлению белых, а борьба против режима апартеида в Южной Африке в конце концов увенчалась триумфом.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoProjectSyndicate ProjectSyndicate
В ноябре 1823 года португальские войска сдали Монтевидео Лекору, который провозгласил его присоединение к провинции Сисплатина Бразильской империи.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoWikiMatrix WikiMatrix
Миранда предполагал создание независимой империи, состоявшей из всех территорий, которые были под испанским и португальским контролем, от реки Миссисипи до мыса Горн.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?WikiMatrix WikiMatrix
Когда Бразильская империя провозгласила независимость от Португалии, то Ривера последовал за Лекором, поддержавшим Педру I и решившим изгнать португальские войска из Монтевидео.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!WikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.