Социология труда oor Spaans
Социология труда
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sociología del trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нее на столе я находил теперь самые неожиданные книги: труды по социологии, путешествия, пьесы Шоу.
Pero usted sabía que noLiterature Literature
В лучших образцах трудов по социологии историческая и сравнительная перспективы совмещены. 7.
Si te apeteceLiterature Literature
Это описание занимает то место в теории, которое в классической социологии за нимала теория разделения труда.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasLiterature Literature
Среди участников конференции были инженеры, химики, биологи, эксперты в области общественного здравоохранения, архитекторы, социологи, специалисты в области гигиены труда и экологи.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?WHO WHO
В таких областях, как социология, право, управление социальной сферой, общественный труд, антропология и производственные отношения, указанные понятия толкуются по‐разному.
Cambia al canalUN-2 UN-2
В таких областях, как социология, право, управление социальной сферой, общественный труд, антропология и производственные отношения, указанные понятия толкуются по-разному
¿ Que no le pagan en su trabajo?MultiUn MultiUn
В свою очередь, как мы увидим, социологи так видоизменили ориентализм, что его с трудом можно узнать.
nacionalidadLiterature Literature
Экономист и социолог Альфред Сови сказал, что краеугольным камнем экономики является не труд, а потребление
Ya nadie está seguroMultiUn MultiUn
Научные труды Франсуазы Гаспар посвящены главным образом истории миграций, социологии города и общественным движениям
En el tiempo estimadoMultiUn MultiUn
Научные труды Франсуазы Гаспар посвящены главным образом истории миграций, социологии города и общественным движениям.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorUN-2 UN-2
Экономист и социолог Альфред Сови сказал, что краеугольным камнем экономики является не труд, а потребление.
Yo no... no me marcharéUN-2 UN-2
В рамках рассмотрения темы, являющейся предметом ежегодного обзора на уровне министров 2012 года, 16 марта в Национальном собрании было проведено групповое обсуждение, в котором приняли участие депутаты Доминик Рембург и Этьен Пэнт, национальный секретарь Союза в поддержку народного движения (по вопросам пенитенциарных учреждений) Стефан Жако, юрист Международной организации по контролю за состоянием пенитенциарных учреждений Мари Кретно, советник по вопросам социальной интеграции и пробации и национальный референт для категории социальных работников пенитенциарных учреждений при профсоюзном объединении «Всеобщая конфедерация труда» Фабрис Дорьон и социолог Фабрис Гильбо.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaUN-2 UN-2
Состав комиссии формируется из числа квалифицированных судей по делам несовершеннолетних, государственных прокуроров по делам несовершеннолетних, экспертов, адвокатов, должностных лиц министерства юстиции и министерства труда и социальных дел, которые отвечают за исполнение санкций по уголовному праву, а также социологов, занимающихся вопросами преступности среди несовершеннолетних
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "MultiUn MultiUn
Состав комиссии формируется из числа квалифицированных судей по делам несовершеннолетних, государственных прокуроров по делам несовершеннолетних, экспертов, адвокатов, должностных лиц министерства юстиции и министерства труда и социальных дел, которые отвечают за исполнение санкций по уголовному праву, а также социологов, занимающихся вопросами преступности среди несовершеннолетних.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoUN-2 UN-2
Тот факт, что вопросы, касающиеся рынка труда и рабочей силы, относятся, таким образом, как к экономической, так и к социальной сферам нашего общества и анализируются как экономистами, так и другими социологами, скорее помешал, по‐видимо-му, а не способствовал разработке комплексных и последовательных систем данных.
LEE ME.bueno ya estaUN-2 UN-2
Социолог Касуга Сё заметил, что проблема так называемых научных исследований состоит в том, что используется эвфемизм, красивое название, как и в случае со “стажировкой” для иностранных рабочих, которая по сути является эксплуатацией их труда [вьет]:
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?gv2019 gv2019
Г-жа Горник (профессор политологии и социологии аспирантуры Городского университета Нью-Йорка и директор Люксембургского центра межстрановых данных ЛИС), отвечая на вопрос представителя Ирландии, отмечает, что во многих рядах данных предпринимается попытка добавить аспекты неоплачиваемого труда и работы по дому, которые в настоящее время не учитываются в обследованиях доходов.
Tengo un paquete para su hijaUN-2 UN-2
По инициативе Департамента по делам национальных меньшинств и литовцев, проживающих за рубежом, были проведены следующие исследования: в # году- социологическое исследование по проблемам рома, проживающих в предназначенных для них лагерях в Вильнюсе (проведено Научно-исследовательским институтом по вопросам труда и социальным проблемам); в # году- "Исследования в области этнической принадлежности: теоретические соображения и эмпирические изыскания" (проведено Литовским институтом философии и социологии), и в # году- "Восточная Литва и государственный язык" (проведено Национальным исследовательским центром
Y nome di cuenta...... de que eso no era bueno para tiMultiUn MultiUn
По инициативе Департамента по делам национальных меньшинств и литовцев, проживающих за рубежом, были проведены следующие исследования: в 2001 году - социологическое исследование по проблемам рома, проживающих в предназначенных для них лагерях в Вильнюсе (проведено Научно-исследовательским институтом по вопросам труда и социальным проблемам); в 2000 году - "Исследования в области этнической принадлежности: теоретические соображения и эмпирические изыскания" (проведено Литовским институтом философии и социологии), и в 1997 году - "Восточная Литва и государственный язык" (проведено Национальным исследовательским центром).
¡ Coronel, está loco!UN-2 UN-2
Социолог Эмиль Дюркхейм считает, что солидарность, сформировавшаяся в эпоху модернизации постиндустриального общества, которую он именует органичной солидарностью, есть общественный альянс, основанный на зависимости индивидов друг от друга в достаточно развитом обществе и, как правило, получающий широкое распространение в постиндустриальном обществе с учетом усиления разделения труда
Éste no es lugar para tu madreMultiUn MultiUn
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.