Средние века oor Spaans
Средние века
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Edad Media
На примере жизни Августина мы можем проследить переход от поздней античности к средним векам.
Mediante el ejemplo de la vida de Augustino podemos observar la transición de la Baja Antigüedad a la Edad Media.
medievo
medioevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
средние века
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
edad media
Сколько человек училось в университете в средние века?
¿Cuántos estudiaban en la universidad en la edad media?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В средние века таким идеалом был верующий человек, в эпоху Ренессанса — интеллектуал.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
Эта общая история средних веков была издана под руководством покойного Дж.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
Профессор Годлиман знал о средних веках больше, чем кто-либо другой.
Vamos, moveosLiterature Literature
Я специализируюсь на истории средних веков.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Частные школы существовали в Англии со Средних веков.
Prepara el helicópteroLiterature Literature
Кто не увидит ясные признаки безумия в средних веках, тот вовсе не знаком с психиатрией.
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
Эти находки подтверждают то, что в Средние века население Азербайджана занималось и ремеслом фармацевта.
Si me encuentran, los mataránWikiMatrix WikiMatrix
Варварство средних веков исчезло с развитием языка.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
«Жаль, что сейчас не средние века», — с досадой подумал он.
No hubo tiempoLiterature Literature
Так что в средние века на попе сидели ровно.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Европе средние века часто называли мрачным средневековьем.
Hay más hombres en el mundojw2019 jw2019
Сверхмощный, средних веков.
¡ Pearl, lo juraste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы, кажется, думаете, что живете в средние века.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
Мировоззрение образованных людей в средние века обладало логическим единством, в настоящее время утерянным.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
Именно так обстояло дело в Европе в Средние века.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Вы только посмотрите: в Средние века люди уже думали о полетах по воздуху.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasLiterature Literature
В Европе расовые теории стали возникать в период с греко-римской античности до средних веков.
Entonces cuando vi su anuncio penséUN-2 UN-2
Великой ересью средних веков, принимавшей различные формы и наименования, было манихейство.
Yo no soy nadie, él esLiterature Literature
И все же в эпоху, которую принято называть Средними веками[23], произошло великое отречение от тела.
Linda corbataLiterature Literature
Возьмем для примера Средние века, которые нам доступнее, потому что они ближе к нам.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
Почему важна тема тела в Средние века?
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
Улица начала формироваться в средние века.
No eres mi madreWikiMatrix WikiMatrix
Как мы увидим далее, это положение часто обсуждалось и отвергалось и в древности, и в Средние века.
También es un nombreLiterature Literature
ПРОЦЕНТ В СРЕДНИЕ ВЕКА «Но в средние века население было чисто земледельческим.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
— Евреев в Средние века тоже преследовали?
Motores de gasLiterature Literature
1171 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.