средние волны oor Spaans
средние волны
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
onda media
Радио Люксембург, ваша звездная радиостанция вещание на средних волнах, 208 метров
Radio Luxemburgo, su emisora de las estrellas transmitiendo en los 208 metros en la onda media.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Средние волны
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Onda media
Радио Люксембург, ваша звездная радиостанция вещание на средних волнах, 208 метров
Radio Luxemburgo, su emisora de las estrellas transmitiendo en los 208 metros en la onda media.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я выхожу в эфир на средних волнах.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радио Люксембург, ваша звездная радиостанция вещание на средних волнах, 208 метров
Paolo pescó una perca del NiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станция # метра в диапазоне средних волн молчит впервые
tener una esposa hermosa.opensubtitles2 opensubtitles2
Обе программы были подготовлены "Радио эдукасьон" и передавались на волне 1060 в диапазоне средних волн.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?UN-2 UN-2
Короткая волна, средняя волна, длинная волна.
Debo salir de esta pocilgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станция 203 метра в диапазоне средних волн молчит впервые.
Creí que eras actor de televisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В юные годы Майрона его отец, когда вел машину, слушал радио только на средних волнах.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
А на часах сейчас #: # утра, и вы слушаете " Шоу Простого Саймона Свафорда " на " Радио Рок ", # метра на средних волнах
Apenas hay diferencias entre ambosopensubtitles2 opensubtitles2
Если хотите хоть что-то сделать на средних волнах, нужно помнить, что вы разговариваете с людьми, а не с микрофоном.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
Блогер Хатены опубликовал на английском языке список частотных каналов радио 2 NHK (диапазон средней волны), которые вещают на английском, китайском, корейском, португальском и испанском языках.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... miregv2019 gv2019
В 1931 году программы на русском языке стали выходить по воскресеньям в удобное для слушателей время с 5:30 до 6:30 вечера на средних волнах.
Lo llamamos naturaleza humanajw2019 jw2019
Содержание и обслуживание 18 терминалов с очень малой апертурой (VSAT), 63 АТС, 138 ретрансляторов и передатчиков ОВЧ‐связи и 39 ретрансляторов и передатчиков УВЧ‐связи, 35 линий СВЧ‐связи и 10 радиостанций, работающих на средних волнах
Nos gustaría tener una reuniónUN-2 UN-2
По данным Национальной комиссии по развитию коренных народов, радиостанции ведут передачи на нескольких частотах в диапазоне средних волн в среднем по # часов в день непрерывно на аудиторию, проживающую примерно в # муниципиях, где эти передачи могут слушать более # млн. человек, говорящих на языках коренных народов
Como dije, por aquíMultiUn MultiUn
Рации, приёмники со шлюпок, чипы GPS и радио на средних и коротких волнах.
No se administre la inyección usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что нам нужно замедлить среднюю часть фронта волны.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите, что поверхность моря — да, это я снимала — средняя высота этих волн, кстати, 10 метров.
Y me encantóted2019 ted2019
В стране работают 91 станция, которые в основном передают на волнах среднего диапазона и в диапазоне УКВ.
¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
f) предоставление рабочих радиочастот: д-р Мутриф сообщил участникам, что в соответствии с договоренностью, достигнутой на четвертом совещании Трехстороннего комитета, состоявшемся # февраля # года, правительством Судана выделено эфирное время с использованием как дарфурских радиостанций, так и возможностей радиовещательной компании «Ас-Салам» на ультракоротких и средних волнах в течение определенного количества часов в день. Это решение носит промежуточный характер
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?MultiUn MultiUn
Эти станции ежедневно в течение этого периода вещали порядка # часов на средних и коротких волнах и в диапазоне частотного модулирования
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínMultiUn MultiUn
Этот вывод соответствует цели Радиослужбы Организации Объединенных Наций — расширять передачу мультимедийных программ по линиям спутниковой связи, методам передачи файлов на Интернете и, там, где это возможно, методом «аудиопотока» и загрузки аудио-файлов, размещенных на веб‐сайте Организации Объединенных Наций, что позволит охватить широкий диапазон радиостанций во всем мире, вещающих на коротких волнах, в диапазоне средних волн (АМ) и УКВ (о ЧМ).
Y yo que quería llamarteUN-2 UN-2
По данным Национальной комиссии по развитию коренных народов, радиостанции ведут передачи на нескольких частотах в диапазоне средних волн в среднем по 12 часов в день непрерывно на аудиторию, проживающую примерно в 928 муниципиях, где эти передачи могут слушать более 5 млн. человек, говорящих на языках коренных народов. Одновременно эти передачи могут слушать метисы, проживающие в этих же муниципиях. Таким образом, численность потенциальной аудитории этих радиостанций превышает 22 млн. человек.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoUN-2 UN-2
И тотчас же нахлынула жаркая волна – нечто среднее между страхом и тошнотой.
Soy una maquina sexualLiterature Literature
Меньше среднего, возможно, но кого это волнует, если глупые красотки пускают меня в свой ротик.
Estoy empezando a creer que estamos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что волнует Горева - это средний балл его дочери.
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На восьмой день в Чикаго поднялась волна, которая прокатилась по Среднему Западу.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?Literature Literature
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.