Темперамент oor Spaans
Темперамент
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
temperamento
ru
устойчивое объединение индивидуальных особенностей личности, связанных с динамическими, а не содержательными аспектами деятельности
es
término utilizado para indicar la mezcla de los aspectos innatos de la personalidad
У Тома буйный темперамент.
Tom tiene un temperamento violento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
темперамент
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
temperamento
ru
совокупность психических свойств человека
У Тома буйный темперамент.
Tom tiene un temperamento violento.
carácter
Ему надо учиться так же активно, как он демонстрирует свой темперамент.
Él debería estudiar tanto como su acalorado carácter.
riñón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Темперамент отдельных собак может сильно различаться.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaWikiMatrix WikiMatrix
Мне казалось, что человек его вкусов и темперамента должен предпочитать уединение.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenLiterature Literature
Мы, кубинцы, будем и впредь изучать и оберегать наследие тех, кто, несмотря на изнурительный труд на сахарных и кофейных плантациях, оставил нам свой язык, свои религиозные убеждения, свою музыку и темперамент, свой дух борьбы за независимость и суверенитет, и кто навсегда изменил нас
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?MultiUn MultiUn
Он откликнулся на предложение преподавать на Юге - месте, не подходящем для него с его темпераментом и воспитанием.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLiterature Literature
Мистер Коуэн давно привык к причудам артистического темперамента.
Yo si lo estoy!Literature Literature
Кроме того, Маймонид был рационалистом по темпераменту.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
– Собственно, мы с ним похожи по темпераменту
¡ Estudio por las noches!Literature Literature
— Потому что надо обладать поистине невероятным темпераментом, чтобы желать чего-то еще на стороне.
Pronto estarás bienLiterature Literature
— Разве вы осмелились бы посоветовать уйти в монастырь женщине ее темперамента?
?Y usted no sospecho nada?Literature Literature
Боюсь, что у меня нет артистического темперамента.
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
Это различие в темпераменте неизгладимо.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?Literature Literature
Почему умирал Мирабо, человек могучего темперамента и геркулесова телосложения?
Es la hija.... de Robert de St- LoupLiterature Literature
В течение этого короткого времени я знал, что мы были очень близки друг другу по целям и темпераменту.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoLiterature Literature
И если сталкиваются две несовершенные личности, то их темперамент может прорываться наружу.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado Bobjw2019 jw2019
Он был известен своим умом и взрывным темпераментом и представлял при дворе консервативную партию.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srLiterature Literature
"И перед тем, как снова показать свой темперамент, подумай, что будет в ""Темнице"" без Рейн."
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
— Даже боги должны уметь сдерживать темперамент, — заметил Тайскренн, — дабы не подавать дурной пример.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
У нее нет ни таланта, чтобы стать актрисой, ни темперамента, чтобы стать шлюхой, как ее бедная мать.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Literature Literature
«Но, - добавляет он, - отличаясь от природы веселым и пылким темпераментом, я очень скоро оправился от удара».
No regresesLiterature Literature
Он, кажется, по темпераменту требуется.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она красивая девушка, но у нее материнский темперамент.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
Темпераментом он в меня.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне нравится твой темперамент, — с веселой нежностью заметил он. — Но давай начнем с чего-нибудь менее трудоемкого.
¿ Cuál tonto?Literature Literature
Я только что отдала Кристоферу лучшие соки обоих моих темпераментов, и ему это, кажется, понравилось.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
Согласно теории [анг], группа крови говорит о личности человека, его темпераменте и совместимости с другими.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo harágv2019 gv2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.