Фирменное наименование oor Spaans
Фирменное наименование
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
firma
es
nombre legal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фирменное наименование
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fórmula patentada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· товарным знакам, знакам обслуживания, фирменным наименованиям и коммерческим обозначениям;
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoUN-2 UN-2
товарным знакам, знакам обслуживания, фирменным наименованиям и коммерческим обозначениям
Me debe # grandes del básquet universitarioMultiUn MultiUn
Это позволяло производить на месте запатентованные лекарственные средства без фирменного наименования.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraUN-2 UN-2
Фирменное наименование и наименование изделия напечатаны одинаковым мелким шрифтом под эффективными предупреждениями о последствиях курения для здоровья.
Él siempre cancela su juegoWHO WHO
КШ уже продала свои фирменные наименования ККК, на производство которых у КШЗ не было лицензии
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónMultiUn MultiUn
товарным знакам, знакам обслуживания, фирменным наименованиям и коммерческим обозначениям
Lo absurdo del deseo en ciernes...impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoUN-2 UN-2
товарным знакам, знакам обслуживания, фирменным наименованиям и коммерческим обозначениям,
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoUN-2 UN-2
МФОМ функционирует под своим мировым фирменным наименованием “Hostelling International”.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceUN-2 UN-2
• товарным знакам, знакам обслуживания, фирменным наименованиям и коммерческим обозначениям
Hay hombres afuera de este apartamentoMultiUn MultiUn
Большинство фирм из развивающихся стран, экспортирующих или надеющихся начать экспорт в развитые страны, по-прежнему не располагают известными фирменными наименованиями
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosMultiUn MultiUn
* разрешения только определенного текста (такого как фирменное наименование и наименование варианта) и обеспечения того, чтобы разрешенный текст соответствовал определенным требованиям
Por la clamidiaWHO WHO
Промышленная собственность, объектами охраны которой являются патенты на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, географические обозначения
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresMultiUn MultiUn
· Промышленная собственность, объектами охраны которой являются патенты на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, географические обозначения
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoUN-2 UN-2
“O3b” является фирменным наименованием спутниковой технологии, внедряемой в целях предоставления доступа к Интернету с меньшими удельными издержками по сравнению с другими технологиями.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoUN-2 UN-2
Другой проблемой является стандартная практика производителей фирменных наименований настаивать на все более коротких сроках поставки при одновременном ужесточении контроля качества и себестоимости
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoMultiUn MultiUn
Другой проблемой является стандартная практика производителей фирменных наименований настаивать на все более коротких сроках поставки при одновременном ужесточении контроля качества и себестоимости.
Hola, soy Lars BrunckhorstUN-2 UN-2
Зарегистрированное фирменное наименование этого инструмента − Logib-D − акроним от Lohngleichheit im Betrieb – Deutschland (равная зарплата в компаниях Германии), состоящего из ряда взаимозависимых модулей.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesUN-2 UN-2
Последняя группа товаров, отличающаяся высокой добавленной стоимостью, включает продукты, требующие выполнения большого объем работы по смешиванию, переработке и сбыту, в частности сбыту под фирменными наименованиями.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesUN-2 UN-2
Конкурентоспособность можно повысить благодаря овладению производственными технологиями, снижению издержек производства, использованию накопленного опыта и местных знаний, а также улучшению имиджа страны, ее товаров и фирменных наименований
Quizás nos conocimos en otra vidaMultiUn MultiUn
Конкурентоспособность можно повысить благодаря овладению производственными технологиями, снижению издержек производства, использованию накопленного опыта и местных знаний, а также улучшению имиджа страны, ее товаров и фирменных наименований.
Sientense, por favorUN-2 UN-2
Кроме того, Список включает в себя алфавитный и тематический перечень продуктов и три указателя: научных и общих названий, торговых/фирменных наименований и регистрационных номеров Службы подготовки аналитических обзоров по химии
Diría que lo comprendióMultiUn MultiUn
Производители практически лишены возможности получить доступ к каналам добавления стоимости в рамках создания и маркетинга "собственных" знаков и марок без предварительной привязки к устоявшимся фирменным наименованиям или собственным маркам супермаркетов.
Estaba por irme a dormirUN-2 UN-2
Кроме того, Список включает в себя алфавитный и тематический перечень продуктов и три указателя: научных и общих названий, торговых/фирменных наименований и регистрационных номеров Службы подготовки аналитических обзоров по химии.
¿ Es trabajo suyo?UN-2 UN-2
Политика Google Рекламы, запрещающая неправомочное использование фирменных наименований и в настоящий момент действующая в Австралии и Новой Зеландии, примерно в середине июля вступит в силу и для всех остальных стран.
¿ Interrumpir?support.google support.google
В 2009 году предполагается представить на рассмотрение правительства Республики Армения проекты законов о внесении дополнений в законы "О товарных знаках", "О географических отметках", "Об оценке интеллектуальной собственности" и "О фирменных наименованиях".
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?UN-2 UN-2
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.