Храп oor Spaans
Храп
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Ronquido
es
roncar
Том всю ночь своим храпом не давал Мэри спать.
Tom mantuvo a María despierta toda la noche con sus ronquidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
храп
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ronquido
es
Ruido producido durante el sueño por la vibración de los tejidos suaves respiratorios (velo del paladar, base de la lengua y paredes de la faringe), particularmente durante la aspiración.
Том всю ночь своим храпом не давал Мэри спать.
Tom mantuvo a María despierta toda la noche con sus ronquidos.
roncar
Между храпом и чрезмерным курением определённо есть связь.
El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джон Пинелли спал чаще, дольше и крепче, прислонясь к чемоданам и громко храпя.
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
Сьюки закончила попытку левой рукой, не в такт храпу Клайда.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
Мои мать, брат, дядя с тетей собрались на верхнем этаже, слушая храп и дивясь.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
Но с другой стороны, если они храпят — значит, спят и ничего не слышат.
Que duermas bienLiterature Literature
Мы даже отсюда слышали ваш храп.
No.No puedo creer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Хаунита как раз заснула, храпя и что-то говоря, и разбудить ее было непросто.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
Ты всё еще храпишь.
Hola, ¿ cómo está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зебры останавливаются на высоком берегу и пристально всматриваются в медленно текущую коричневую воду, храпя и ударяя копытами по сухой земле.
Subregiones de Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
И кстати, ты храпишь.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А жена моя храпит как лесопилка.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумаешь, храп.
No creo que sea mucho pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он спустил воду, Дэнни и Ник постарались скорее заснуть — до возобновления храпа.
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
«Храпит бестия француз, – подумал Антон Пафнутьич, – а мне так сон и в ум нейдет.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
Не слышно было ни звука, кроме храпа моряков.
¿ Nisiquiera vas a esperar que...... me muera?Literature Literature
Если храп мешает тем, что слишком громок, дай себе право требовать внимания к твоей личности и быть услышанным.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoLiterature Literature
Сейчас его храп стал чудовищнее, чем шестнадцать лет назад.
Sí, además de los niñosLiterature Literature
А почему ее вагина храпит, как здоровый мужик?
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она храпит и она не просыпается.
Yo mismo me puse cada uno de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мой братец храпит, как пьяный медведь.
Que duermas bienLiterature Literature
Это не мой папаша храпит, мистер Пексниф?
Eres un imbécilLiterature Literature
Возможными признаками этого расстройства могут стать храп или сопение во сне, частые головные боли по утрам, ухудшение памяти, рассеянность, а также дневная сонливость.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenjw2019 jw2019
Храп жертвы мог послужить сигналом для любого из них.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoLiterature Literature
Мы устроили конкурс чтобы посмотреть кто из вас храпит дольше.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тед, дорогой, ты храпишь... Потрясла еще раз.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
– Это потому что ты храпишь, и мне слышно даже сквозь стенку.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.