Человек-паук oor Spaans
Человек-паук
ru
Человек-паук (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Spiderman
ru
Человек-паук (фильм)
es
Spiderman (película)
Ты носишь пижамы с белым медведем и Человеком пауком.
Te pones pijamas de osos polares y pijamas de Spiderman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Питеру Паркеру 23 года и, по сюжету, он уже 8 лет является Человеком-пауком.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosWikiMatrix WikiMatrix
Человек-Паук?
El ciego es ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Символ Венома появился в фильме Человек-паук 3, после того как он приземлился на Землю внутри метеорита.
Tu eres un ladrón!WikiMatrix WikiMatrix
НО, КАК НАМ КАЖЕТСЯ, НАШ ЧЕЛОВЕК-ПАУК НЕМНОГО... ДРУГОЙ!
Lo operarán esta nocheLiterature Literature
Также, он появляется в титрах на одном из рисунков Питера, в шутку сражающимся с Человеком-пауком 2099.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
[ Голос по радио ] Эй, Человек-Паук, ты здесь?
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimate Человек-паук борется с Карнажем, когда он заражает заключенных тюрьмы Трискелиона Симбиотами.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalWikiMatrix WikiMatrix
За столом сидел сын Майлза и читал юмористическую книгу «Человек-паук вершит возмездие».
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
Ангел мне признался: он хочет спросить у Господа, нельзя ли ему стать Человеком-Пауком.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
Однако способности мадам-паутины не кажутся абсолютными, так как Ultimate Человек-паук испытывает случайные приступы гнева.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasWikiMatrix WikiMatrix
Нельзя позволить ему взять человека-паука на приём.
Tiene una voz fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеком-пауком.
Si, Capitan RöhmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я научился этому у Человека-паука.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónted2019 ted2019
Он ответил: «Хочу маску Человека-паука с зеркальными глазами».
¿ Qué es esto?ted2019 ted2019
Некоторые в костюмах – пираты, феи и волшебники, супермены и человеки-пауки.
Esperaba poder trabajar con ustedLiterature Literature
— В больнице, куда меня поместили в прошлом году, был один тип, который превращался в человека-паука.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónLiterature Literature
Я больше не хочу быть Человеком-Пауком.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " Человек паук " 46 выпуск.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвёртый сезон, который стал называться Великий Человек-Паук против Зловещей Шестёрки, начал вещание 21 февраля 2016 года.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorWikiMatrix WikiMatrix
Человек-Паук нахмурился: – Какой смысл устраивать взрыв, зная, что умрёшь вместе со своими жертвами?
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
Человек-паук идет за Хобгоблином, который включает Публичные Глаза, которые атакуют Человека-паука во время каждого боя.
Yo llevo estoWikiMatrix WikiMatrix
Человек-паук.
Una y otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... до сих пор хочу быть человеком-пауком,
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя обе стороны были убеждены Человеком-пауком и Кидом Арахнидом, чтобы уладить свои разногласия и помочь победить Кракена.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noWikiMatrix WikiMatrix
— После того, как увидела Тоби Магуайера в Человеке-Пауке, то да.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozLiterature Literature
501 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.