Человек-слон oor Spaans
Человек-слон
ru
Человек-слон (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
The Elephant Man
ru
Человек-слон (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Человек-слон!
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет человека-слона?
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Еще бывать человек-рыба, человек-птица, человек-змея, человек-слон.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
Рид знает Человека-слона?
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот он, Человек-слон.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, не красавец-мужчина, но и не человек-слон.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
Держу пари, все играли Человека-слона.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его прозвали Человеком-слоном из-за его пугающей внешности.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не то чтобы глаз не оторвать, но и на участника конкурса «Человек-слон» я уже не был похож.
¡ Destruyan la barricada!Literature Literature
Я бы предпочел это, чем голова человека-слона.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что Человека-слона надо выселять без промедления!
Gracias, maestro constructorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " человек-слон. "
Porque, su majestad, no cometí ningunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получилось следующее: человек слон едет в Голливуд.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
Что, если бы у тебя был член человека-слона?
Luisa, ¿ me dices qué pasó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нейрофиброматоз, болезнь человека-слона.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
И на Человека-Слона.
Lo siento, señoritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну знаешь, вдруг набежит разъяренная толпа как в фильме " Человек-слон ".
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так чудовищный вид Человека-слона[19] объясняли несчастным случаем, произошедшим во время беременности матери.
Considerandoque, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
Но по сравнению со мной Человек-Слон просто супер-модель.
Ella es nuestra hermana AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там будущая королева лично познакомилась с Джозефом Мерриком, известным как «Человек-слон» из-за ужасных деформаций тела.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesWikiMatrix WikiMatrix
Выбирал между ней и человеком-слоном.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, она похожа на Человека-слона.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, как себя чувствует Человек-слон.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек-слон.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моё Американские Граффити, мой Человек-слон, мои Четыре Комнаты, часть Роберта Родригеза.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.