человек-змея oor Spaans
человек-змея
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
contorsionista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гарри сидела в уголке, скрестив длинные ноги, как какой-нибудь китайский человек-змея.
Te dije que lo está haciendo otra vezLiterature Literature
– Еще бывать человек-рыба, человек-птица, человек-змея, человек-слон.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
– Не может быть, – сказал человек-змея.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
– Он презрительно сплюнул. – Этот человек – змея, и все этим сказано
¿ Qué sucede?Literature Literature
Человек-Змея слушает с безразличным видом.
¿ Es usted un doctor, SrLiterature Literature
Человек-змея?
¡ Listo, empujen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых странах кожа человека-змеи ценится гораздо выше, чем золото
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
Это человек — змея, и заслуживает смерти
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
– Ты ничего не знаешь, чародей, – произнес человек-змея.
Y aún está medio llenoLiterature Literature
Пузырь снова рассказывает Человеку-Змее свою жизнь.
EIIa es mi fIorLiterature Literature
Люди слышали про полумужчину-полуженщину, они слышали про бородатую женщину, про человека-змею и карлика.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
Это когда человек змей боится, да?
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек-змея.
Toby, deprisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последний раз я был там, чтобы усмирить страшного, ужасного человека-змею.[
Scorpio, ¿ un cigarro?Literature Literature
В эту минуту двое цыган сунули человека-змею в клетку и отнесли в шатер.
Veré si puedo deshacerme de élLiterature Literature
Чтобы не выпускать кота из поля зрения, мне пришлось изогнуться наподобие «человека-змеи» в цирке.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Literature Literature
Если бы не его кругленький животик, его можно было бы принять за «человека-змею» из цирка «Медрано».
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
Он говорит, что вы подлый человек, змея подколодная, которая думает только о своей выгоде.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanLiterature Literature
— Самая ядовитая из известных человеку змея.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
Луиджи пожимает плечами: — Хватило бы на еду... Пузырь снова рассказывает Человеку-Змее свою жизнь.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
Он скрылся из виду, а Хусейн стал гадать, как будет выкручиваться этот человек-змея, если наткнется на турецкий патруль.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
Этот человек как змея.
Traigan un equipo médico aquí abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он становился серной, он становился рыбой, он становился человеком и змеей, облаком и птицей.
¿ Parlamentar?Literature Literature
Что это значит, Человек-воздушный змей.
Pensé que hoy no iba a venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда- то был человеком, чеканка змеи
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.QED QED
199 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.