Ювенальная юстиция oor Spaans
Ювенальная юстиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sensualidad juvenil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она упомянула о важности создания системы ювенальной юстиции и о запрещении телесных наказаний.
Sobrecarga del núcleoUN-2 UN-2
Просьба также представить информацию о прогрессе, достигнутом в принятии проекта федерального закона "Об основах системы ювенальной юстиции".
Estás a salvo, estás en casaUN-2 UN-2
Законодательство в области ювенальной юстиции не предусматривает наилучшего обеспечения интересов ребенка
Yo me encargaré de esoUN-2 UN-2
В столице Казахстана Астане и в Алма-Ате были созданы суды ювенальной юстиции.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresUN-2 UN-2
круглый стол на тему: "Ювенальная юстиция в Таджикистане: перспективы и приоритеты"(25 февраля 2002 года);
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
С 1 января 2007 года в Республике Казахстан введено судопроизводство с участием присяжных заседателей и институтом ювенальной юстиции.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosUN-2 UN-2
Правительству Нигерии была также оказана техническая помощь в области ювенальной юстиции в сотрудничестве с ЮНИСЕФ.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoUN-2 UN-2
ЮНИСЕФ представит информацию об оказании помощи в целях создания органов ювенальной юстиции
Cambie a control manual, Sr.SuluMultiUn MultiUn
Выявление рисков применения насилия в системе ювенальной юстиции
EL REINO DE DINAMARCAUN-2 UN-2
Элементы ювенальной юстиции внедряются в Ленинградском городском суде.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumUN-2 UN-2
Обеспечение права всех детей в системе ювенальной юстиции на доступ к юридической помощи в течение всего процесса
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualUN-2 UN-2
В то же время был разработан и находится на стадии согласования проект закона Азербайджанской Республики "О ювенальной юстиции".
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deUN-2 UN-2
Совместно с гражданским обществом правительство подготовило также законопроект о ювенальной юстиции, который осенью будет представлен на рассмотрение парламента.
Sal de tu jaula AhoraUN-2 UN-2
активизировать усилия по введению в действие закона о ювенальной юстиции в соответствии с Конвенцией о правах ребенка (Гана);
La procreación es uno de los mandamientos de DiosUN-2 UN-2
Главный редактор альманаха "Вопросы ювенальной юстиции".
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosUN-2 UN-2
Реформирование системы ювенальной юстиции остается одной из приоритетных задач правительства Республики Македония.
¿ Viste el apretón oloroso?UN-2 UN-2
Центры ювенальной юстиции и соответствующих ювенальных служб
No puedo recordar los detallesUN-2 UN-2
Проект законодательного акта по вопросам ювенальной юстиции находится на рассмотрении правительства Гайаны, после чего будет принято окончательное решение.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoUN-2 UN-2
Техническая помощь с (вос)созданием систем ювенальной юстиции и процедур, предусматривающих чуткое обращение с несовершеннолетними пострадавшими и свидетелями.
No lo sabemosUN-2 UN-2
К разработке доклада привлекались независимые эксперты из числа специалистов в области прав ребенка, ювенальной юстиции, охраны здоровья.
Mamá, no tienes que decir nadaUN-2 UN-2
Бельгия инициировала процесс создания системы ювенальной юстиции, основанной на мерах по защите и воспитанию.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóUN-2 UN-2
Член Руководящего комитета по рассмотрению системы ювенальной юстиции
Esto es una traiciónMultiUn MultiUn
• Закон # года о ювенальной юстиции (защита детей и уход за ними
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteMultiUn MultiUn
продолжать усилия по обеспечению более эффективной защиты детей, в том числе путем пересмотра своей системы ювенальной юстиции (Индонезия);
Te dejas arrastrarUN-2 UN-2
продолжать политику облегчения доступа к правосудию и предусмотреть создание системы ювенальной юстиции (Алжир);
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?UN-2 UN-2
1225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.