ювелирное искусство oor Spaans
ювелирное искусство
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
joyería
Если нужно что-то сделать, сходи на курсы по ювелирному искусству, но ты не можешь здесь работать.
Si necesitas hacer algo, toma una clase de joyería pero no puedes trabajar aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его проигнорировали архитектура, скульптура, мозаика, ювелирное искусство.
La ducha no tiene fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нужно что-то сделать, сходи на курсы по ювелирному искусству, но ты не можешь здесь работать.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно броня, подумал Хортон, – дорогостоящий образчик ювелирного искусства.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesLiterature Literature
Тринадцатое столетие — золотой век церковного ювелирного искусства.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
Это был необыкновенно красивый образец ювелирного искусства, а некоторые камни в нем были действительно очень большими.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.Literature Literature
Теперь мы переходим к одиннадцатому и двенадцатому слоям, состоящим из более интимных произведений ювелирного искусства.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
— Я хотела изучать ювелирное искусство, но у меня нет чувства цвета.
Vamos a ayudarteLiterature Literature
Бернский ювелир, входит в число лучших мастеров ювелирного искусства.
No queremos que ningúnagente lo arruineCommon crawl Common crawl
Только для того, чтобы постоянно находиться рядом с золотом, я избрал ювелирное искусство своей профессией.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
В вышеуказанный период СГЖ выступил инициатором организации выставки на тему "Женщины и творчество", в которой должны были быть представлены образцы женского фольклора, церковной живописи и ювелирного искусства.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEUN-2 UN-2
В ней лежали произведения искусства, ювелирные изделия и прочие культурные артефакты.
Estuvo detenido # años por la burocraciaLiterature Literature
купля-продажа или передача недвижимости, оружия, драгоценных камней и металлов, предметов искусства, ювелирных изделий, автомобилей и ценных бумаг;
¿ Qué esperaba, teniente?UN-2 UN-2
Её произведения искусства, ювелирные украшения, мебель, и различные коллекционные предметы возместили бы 75 миллионов на аукционе.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) купля-продажа или передача недвижимости, оружия, драгоценных камней и металлов, предметов искусства, ювелирных изделий, автомобилей и ценных бумаг
Espera ¿ Ella no habla francés?MultiUn MultiUn
По вторникам и пятницам независимые художники продают свои работы, ювелирные изделия и предметы искусства на улице Нахалат-Беньямин.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosWikiMatrix WikiMatrix
Среди них было мало мужчин, но они тоже работали над созданием красивейших произведений искусства или ювелирных изделий.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
Одним из важных шагов вперед стало бы значительное повышение прозрачности как денежных, так и материальных активов, включая недвижимое имущество, произведения искусства, ювелирные и ремесленные изделия.
El era una rueda para Alonzo TorresUN-2 UN-2
Christie’s ежегодно устраивает более 350 торгов в 80 категориях, включая все области изящного и прикладного искусства, ювелирные украшения, фотографию, объекты коллекционирования, вино и так далее.
¡ Eres bueno, muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
Я и мои друзья из класса искусства продают самодельные ювелирные украшения.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данные этих оценок позволяют судить лишь о возможном нижнем пределе, поскольку они получены при подсчете только финансовых средств без учета таких активов, как недвижимость, произведения искусства, ювелирные изделия, золото и некоторые другие.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoUN-2 UN-2
Велси никогда не была большой поклонницей ювелирных украшений – ей больше нравились предметы искусства.
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
Как и у Софи, призванием Ким было трехмерное искусство, в первую очередь ювелирные украшения.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesLiterature Literature
физические или юридические лица, занимающиеся торговлей ювелирными изделиями, драгоценными камнями и металлами, произведениями искусства и антиквариатом
Con un aparatoMultiUn MultiUn
XI — физические или юридические лица, занимающиеся торговлей ювелирными изделиями, драгоценными камнями и металлами, произведениями искусства и антиквариатом;
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "UN-2 UN-2
физических или юридических лиц, которые занимаются торговлей ювелирными изделиями, драгоценными камнями и металлами, произведениями искусства и антиквариатом;
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?UN-2 UN-2
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.