ювелирное изделие
joya · joyería
ювелирные изделия oor Spaans
ювелирные изделия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
joyería
Кроме того, он продал некоторые из имевшихся у него ювелирных изделий
Además, también vendía algunos artículos de joyería fuera de su casa
alhajas
семинар-практикум по кустарному производству: изготовление ювелирных изделий и мягких игрушек (10 женщин);
Taller de artesanías para la fabricación de alhajas y muñecos de peluche (10 mujeres);
joyas
Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия.
La actriz siempre lleva joyas caras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доказательства также включают показания экспертов по оценке ювелирных изделий, помогавших заявителю делать покупки у менее известных продавцов
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAMultiUn MultiUn
или сложная" претензия в связи с ювелирными изделиями
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaUN-2 UN-2
Она утверждает, что многочисленные ювелирные изделия, включая предметы оценки, хранились в сейфе в ее доме.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?UN-2 UN-2
Заявитель утверждает, что из самого наименования получателя платежа следует, что приобретались именно ювелирные изделия.
Sigue este camino, por tus dulcesUN-2 UN-2
В обоих из этих счетов-фактур содержалось подробное описание наборов ювелирных изделий.
No hay rastros de élUN-2 UN-2
жемчуга, драгоценных камней или аналогичной продукции, изделий из жемчуга и прочих ювелирных изделий;
? Puedes decirnos dónde está?UN-2 UN-2
В ней лежали произведения искусства, ювелирные изделия и прочие культурные артефакты.
Gracias, SargentoLiterature Literature
Роскошные носит довольно искусства, каждая деталь имеет свое значение: ювелирные изделия, дополняет, костюм конструкций и окончательной доработки.
Vamos, una vez másCommon crawl Common crawl
Заявитель указал, что эти наборы были приобретены через одного поставщика ювелирных изделий в Кувейте.
Muy cansadaUN-2 UN-2
Все золото, кроме ювелирных изделий, нужно было сдать в Казначейство
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
Драгоценные красные кораллы высоко ценились как ювелирные изделия и как украшения (Притчи 31:10—31).
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónjw2019 jw2019
Доказательства также включают показания экспертов по оценке ювелирных изделий, помогавших заявителю делать покупки у менее известных продавцов.
Sí, es para unoUN-2 UN-2
Ювелирные изделия на миллионы долларов?
Obligación de información de las autoridades notificantesLiterature Literature
Ювелирные изделия говорят: " Наша любовь будет длиться вечно! "
Un vestido preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
физические или юридические лица, занимающиеся торговлей ювелирными изделиями, драгоценными камнями и металлами, произведениями искусства и антиквариатом
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoMultiUn MultiUn
Утром полицейские принесли ювелирные изделия и спросили, известны ли они нам.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraLiterature Literature
Изделия из жемчуга, драгоценных камней или аналогичная продукция, прочие ювелирные изделия
Ya sabes a qué me refieroUN-2 UN-2
купля-продажа или передача недвижимости, оружия, драгоценных камней и металлов, предметов искусства, ювелирных изделий, автомобилей и ценных бумаг;
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosUN-2 UN-2
Означает ли это, что христианкам нельзя делать прически и носить ювелирные изделия?
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?jw2019 jw2019
Мы можем изготовить любые ювелирные изделия.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последствии сотрудники секретариата побеседовали по телефону с поставщиком ювелирных изделий, задав ему вопросы о восстановленном счете-фактуре.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AUN-2 UN-2
Страховой полис не содержал подробной спецификации застрахованных ювелирных изделий.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?UN-2 UN-2
Видела снимок на...- и она достала кольцо из общей массы ювелирных изделий. – Вот оно.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
Группа считает, что заявитель не доказал факт существования точно не указываемых ювелирных изделий или право собственности на них
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serMultiUn MultiUn
Потери личной собственности "D4" (ЛС): одна "необычно крупная или сложная претензия в связи с ювелирными изделиями, персидскими коврами,
¡ Arrien las velas!UN-2 UN-2
682 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.