юбчонка oor Spaans
юбчонка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
faldita
Тут мини-юбчонка с твоим именем.
Aquí hay una faldita con su nombre, vea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тут мини-юбчонка с твоим именем.
¿ Apunto sobre su cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было нестерпимо, все эти девчонки со своими ужимочками, коротенькими юбчонками, игривыми смешками.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadLiterature Literature
Пытался думать о Тесси в ее короткой красной юбчонке.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
Сначала эта ужасная актриса в короткой юбчонке, потом этот... этот... Нотон почесал подбородок
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Полуголые цыпочки приплясывают в травяных юбчонках на берегах Ярры.
Sí, es primaveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не девочка в короткой юбчонке, ищущая сильных ощущений.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Literature Literature
На ней была крошечная юбчонка и топ с голым животом; интернет ломится от фотографий девочек в таких вот нарядах.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
Симпатичная маленькая католичка... Милая юбчонка.
Hablé con el líder de red PandaLiterature Literature
Ах да, вчера на Минерве была юбчонка.
Y una de ellas es ser vieja y feaLiterature Literature
Как грациозна она была в коротенькой велосипедной юбчонке!
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
— Так ты полагаешь, что некий потрошитель рекламирует себя, бегая по улицам в красной юбчонке?
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
Слушай, Адель, разве не правда, что твоя мадемуазель Берта уже гуляла вовсю, когда еще ты стирала ей юбчонки?
Lo lamento por tíLiterature Literature
У них обоих не было ничего: у него ни одной целой пары штанов; у нее – ни одной юбчонки без заплат.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
Когда она заходит с важным видом в раздевалку и наклоняется в своей гребаной юбчонке....
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две девчонки — короткие юбчонки вкатили тележку с бухлом.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
Я тебя ещё вижу в твоей смешной юбчонке!
Nos usan como ratas de laboratorioopensubtitles2 opensubtitles2
Луиза пыталась отбросить от себя видение Хенрика среди тощих девушек в коротких юбчонках и с каменными лицами.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
Вон там приятная юбчонка
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaopensubtitles2 opensubtitles2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.