акр oor Spaans
акр
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
acre
ru
англоамериканская единица площади
es
unidad de superficie
Каждый год двадцать семь миллионов акров тропических лесов уничтожаются.
Cada año, veintisiete millones de acres de los bosques tropicales son destruidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примечание: Не было охвачено сельское население северных штатов Рондония, Акри, Амазонас, Рорайма и Амапа.
No, no me gustaUN-2 UN-2
Также князь цу Вид купил 25 000 га (61, 775 акров) лесов в провинции Британской Колумбии (Канада).
Me alegro de que te haya inspiradoWikiMatrix WikiMatrix
При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили # самолето-пролетов с территории этой страны над районами Заху, Дахука, Эль-Амадии, Акры, Байбо и Равандуза
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEMultiUn MultiUn
По приглашению Председателя г-н Акрам (Пакистан) занимает место, отведенное ему в зале Совета
¿ Cómo está ella?MultiUn MultiUn
Все, кто начиная с июня # года следит за процессом сооружения Израилем стены, однозначно отмечают осуществление схемы постепенной экспансии, направленной не только на изоляцию и заточение сотен тысяч палестинцев в узких и разделенных анклавах и запрещение им доступа к школам, больницам, рабочим местам, земле, имуществу и объектам отправления религиозного культа, но также и на масштабный и незаконный захват тысяч акров земли, источников воды и других природных ресурсов
Ya no quiero practicar la medicinaMultiUn MultiUn
Сто акров уменьшаются с каждой секундой.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
Эти площади будут включать # акров огороженной территории в ряде анклавов и # акров территории в закрытых районах между «зеленой линией» и заградительным сооружением
Los # númerosMultiUn MultiUn
Г-н Акрам (Пакистан) поддерживает заявление представителя Марокко, сделанное от имени "Группы 77" и Китая, и выражает надежду на то, что составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, упростит оценку достигнутых результатов, и считает, что органы, которым поручена разработка программ, должны быть теснее связаны с процессом планирования и составления программ.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasUN-2 UN-2
Г-н Акрам (Пакистан) (говорит по-англий-ски): Хотя мой уважаемый коллега из Филиппин уже озвучил некоторые из моих соображений, я повторю ряд замечаний
¡ Que se besen!MultiUn MultiUn
Но в конце он получал сто акров земли.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CQED QED
Инстинкт подсказывал, что в «Белые акры», должно быть, нагрянула какая-то беда и, возможно, требуется ее помощь.
Nuestra separación no fue muy amistosaLiterature Literature
При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили восемь самолето-пролетов над районами Заху, Эль‐Амадии, Акры, Дахука, Мосула и Байбо.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraUN-2 UN-2
Монти написал, что хотел бы иметь свое ранчо на 200 акров и выращивать чистокровных скаковых лошадей.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
Г-н Акрам (Пакистан) (говорит по-английски): Мы благодарим Генерального секретаря за его доклады о работе нашей Организации и об осуществлении Декларации тысячелетия, соответственно
Permítame ayudarleMultiUn MultiUn
Позднее в том же году ВМС передали 3100 акров земли министерству внутренних дел, 4000 акров — муниципалитету Вьекеса и 800 акров — природоохранному фонду Пуэрто-Рико.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oUN-2 UN-2
Он занимал площадь в шестьсот акров рисовых полей и лесов и был разбит на несколько больших квадратов.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
В настоящее время под руководством кооперативов, объединяющих владельцев лесных участков, осуществляется устойчивое управление лесными массивами, общая площадь которых составляет почти 56 000 акров
Lleve su propia municiónUN-2 UN-2
Первое заседание # января # года открыл Председатель Совета в # году Мунир Акрам (Пакистан
Somos hobbits de la ComarcaMultiUn MultiUn
Основная дорога, соединяющая сирийский город Эль-Кунейтра с палестинскими городами Сафад, Мадждал-Карум и Акре, проходит через мост.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosUN-2 UN-2
Мой отец решил, что его мальчики должны научиться работать летом так же, как и зимой, и поэтому он купил ферму с участком в пять акров, которая в дальнейшем выросла до 30 акров (около 8 га).
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoLDS LDS
В течение периода 2004 года, охватываемого настоящим докладом, в состав бюро Комитета входили Мунир Акрам (Пакистан) в качестве Председателя и представители делегаций Анголы и Филиппин в качестве заместителей Председателя.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraUN-2 UN-2
В случае, если нападки на АКР приведут к потере его независимости в финансовом отношении и независимости при выборе своего руководства и органов, можно с уверенностью сказать, что право на свободу выражения мнений, по крайней мере в области электронных средств массовой информации, будет поставлено под угрозу.
Lo que vreditelstvo?UN-2 UN-2
Это больше 500 акров.
LEE ME.bueno ya estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя фирма была на Кони-Айленде и называлась «Ферма Зеленый Акр», а я был единоличным владельцем
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
Г‐н Акрам (Пакистан) (говорит по‐английски): Сегодня мы приняли важное — а по мнению некоторых, историческое — решение в процессе реформы Организации Объединенных Наций.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.