адаптивная антенная решётка
Antena inteligente
антенная решётка oor Spaans
антенная решётка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
antena array
ru
сложная антенна, состоящая из совокупности отдельных антенн, расположенных в пространстве особым образом
es
grupo de radiadores cuyas corrientes son de diferentes amplitudes y fases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
антенная решетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
antena múltiple
red de antenas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плата накрылась и кажется, антенная решётка переживала и лучшие деньки.
Buscamos a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Фазированные антенные решетки с электронным сканированием луча», функционирующие на частотах свыше # ГГц
Entre familia no hay nada maloMultiUn MultiUn
«Антенные решетки в фокальной плоскости», не пригодные для использования в космических условиях» и отвечающие всем нижеследующим условиям:
Aquí, el Concord.Respondan, por favorUN-2 UN-2
b) «антенные решетки в фокальной плоскости», имеющие характеристики, указанные в подразделах 5–12 раздела «Оптические датчики»; или
Usted fue... el que traicionó a su patriaUN-2 UN-2
«Антенные решетки в фокальной плоскости», «не пригодные для использования в космических условиях»:
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financieray de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesUN-2 UN-2
Включающие «фазированные антенные решетки с электронным сканированием луча»
Mira a tu alrededorMultiUn MultiUn
Сверхбольшая Антенная Решетка, Нью-Мексико или Аризона, точно не вспомнить.
No soy amnésicoLiterature Literature
Это телескоп, который называется " Антенная решётка Аллена ". Он находится примерно в 560 км от места, где вы сейчас сидите.
El hermano de David ha muertoQED QED
Это телескоп, который называется «Антенная решётка Аллена». Он находится примерно в 560 км от места, где вы сейчас сидите.
Viajo donde el viento me llevated2019 ted2019
Линейные (одномерные) «антенные решетки в фокальной плоскости», «не пригодные для использования в космических условиях» и имеющие все нижеследующие характеристики:
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.UN-2 UN-2
Использование данных технологий в сочетании с большими фазированными антенными решетками открывает новые перспективы для применения радиолокационных систем с одним приемником.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?UN-2 UN-2
Использование данных технологий в сочетании с большими фазированными антенными решетками открывает новые перспективы для применения радиолокационных систем с одним приемником.
No me gustan las remolachasUN-2 UN-2
Системы или передающие и приемные антенные решетки, предназначенные для обнаружения или определения местоположения объекта и имеющие любую из нижеследующих характеристик:
Cumplirá cada segundo de condenaUN-2 UN-2
Так, в настоящее время в сотрудничестве с несколькими иностранными институтами разрабатывается широкомасштабный эксперимент в области интерферометрии с использованием антенной решетки в дециметровом диапазоне.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamUN-2 UN-2
Основным научным инструментом на этом спутнике массой 658 килограммов является интерференционный радиометр L‐диапа-зона, использующий апертурный синтез (MIRAS), который укомплектован 69 приемниками на Y-образной антенной решетке.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasUN-2 UN-2
Линейные (одномерные) «антенные решетки в фокальной плоскости», «не пригодные для использования в космических условиях» и имеющие индивидуальные элементы с максимальной чувствительностью в диапазоне волн более 3000 нм, но не более 30 000 нм.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoUN-2 UN-2
РЛС обнаружения воздушных и надводных целей, система опознавания «свой-чужой», система подсветки цели, вмонтированная в корпус гидроакустическая станция, буксируемая ГАС с комбинированной активно-пассивной антенной решеткой, оптико-электронная система управления стрельбой, система РЭБ
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IMultiUn MultiUn
Нелинейные (плоские) «антенные решетки в фокальной плоскости», «не пригодные для использования в космических условиях» и имеющие индивидуальные элементы с максимальной чувствительностью в диапазоне волн более 1200 нм, но не более 30 000 нм.
Se marchó hace un rato, viejoUN-2 UN-2
РЛС обнаружения воздушных и надводных целей, система опознавания «свой-чужой», система подсветки цели, вмонтированная в корпус гидроакустическая станция, буксируемая ГАС с комбинированной активно-пассивной антенной решеткой, оптико-электронная система управления стрельбой, система РЭБ.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?UN-2 UN-2
РЛС обнаружения воздушных и надводных целей, система опознавания «свой-чужой», система подсветки цели, вмонтированная в корпус гидроакустическая станция, буксируемая ГАС с комбинированной активно-пассивной антенной решеткой, оптико-электронная система управления стрельбой, система РЭБ.
Comenzó antes que nadieUN-2 UN-2
«Пригодные для использования в космических условиях» «антенные решетки в фокальной плоскости», в которых каждая решетка состоит из более чем 2048 элементов и которые имеют максимальную чувствительность в диапазоне волн более 300 нм, но не более 900 нм.
Debe ser sensacionalUN-2 UN-2
Задача спутника STSAT-2С, на котором установлены лазерная ретроотражательная антенная решетка, прибор контроля воздействия космического излучения, фемтосекундный лазерный генератор и другая аппаратура, заключается в демонстрации работы космических научных приборов и новых космических технологий в условиях орбитального полета.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUUN-2 UN-2
В сфере наблюдения за лесными массивами и выбросами углекислого газа, установленная на борту Daichi РЛС диапазона L с синтезированной апертурой и фазированной антенной решеткой (ПАЛСАР) может использоваться для классификации лесных массивов на участках, где наземное наблюдение не представляется возможным.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaUN-2 UN-2
Нелинейные (плоские) «антенные решетки в фокальной плоскости», «не пригодные для использования в космических условиях», основанные на материале «икроболометра» и имеющие индивидуальные элементы с бесфильтровой чувствительностью в диапазоне волн на уровне или свыше 400 нм, но не более 900 нм.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosUN-2 UN-2
ДЖАКСА с целью обнаружения уменьшения полярного ледяного покрова и отслеживания его изменений, а также в качестве вклада в Международный полярный год, в августе 2008 года сделало возможным ознакомление в режиме онлайн с мозаичными наборами полярных данных, полученными с помощью установленной на борту Daichi РЛС диапазона L с синтезированной апертурой и фазированной антенной решеткой.
Nombre de archivo demasiado largoUN-2 UN-2
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.