европейский анчоус
boquerón
анчоус oor Spaans
анчоус
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
anchoa
es
Pequeño pez de agua salada de la familia Engraulidae.
Можно мне немного анчоусов с оливками?
¿Me da unas anchoas con aceitunas?
boquerón
es
Pequeño pez de agua salada de la familia Engraulidae.
Эксплуатация запасов сардины и анчоуса варьируется от недостаточной до чрезмерной в зависимости от зоны.
La pesca de la sardina y el boquerón va de la subexplotación a la sobreexplotación, según la zona.
boquerone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boquerón
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она любила маленьких зверюшек, особенно кошек, и не выносила пауков и анчоусы.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
Вы любите анчоусы?
Deja de molestarlaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Через несколько минут тракторист вернулся с покупками, отдал квитанцию и сдачу и сообщил: «Анчоусов нет!»
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
Когда я была беременна тобой, я гоняла твоего отца за пиццей с анчоусами и красным перцем и ела, ела, ела...
Hice mis tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет, но город кишит анчоусами.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?Literature Literature
Простите. Но анчоусы – не для продажи.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше отдавать предпочтение лососю, макрели, анчоусам, сардинам и сельди).
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?Literature Literature
А мистер Анчоус даст еще сотню сверху... если достанешь мне вопросы к экзамену.
¡ Eres bueno, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удостоверение потерял, слишком много анчоусов в пицце, сигаретный автомат сломался?
¿ Verdad, bellísimo adorado?Literature Literature
Разумеется, придется дать потребителю еще сколько-то перца, чтобы компенсировать необходимость мириться с анчоусами.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirLiterature Literature
Соус, сыр, иногда пепперони, ну, может, еще анчоусы.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien.¿ Por qué no bajamos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно мне немного анчоусов с оливками?
No debe despertartatoeba tatoeba
Анчоус - это же рыба, да?
¡ No toquen a la mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сверх того, еще хересу дополнительно и анчоусов к нему - два шиллинга шесть пенсов,.
¿ Qué sucede, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толстяк будет у нас КРАСНЫЙ АНЧОУС, ты — ЗЕЛЕНЫЙ АНЧОУС, я — СИНИЙ АНЧОУС, а Распутин — СЕРЫЙ АНЧОУС.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Половина с оливками, половина с анчоусами.
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
Было холодно, он терпеть не мог анчоусы и чувствовал, что так ему и надо.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
К управляемым запасам относятся: восточнотлантический синий тунец, меч-рыба и ряд трансграничных запасов (анчоус, золотистая и полосатая барабуля, корифена, красно-синяя креветка, мерлуза и норвежский омар
Todo saldrá bienMultiUn MultiUn
— с сарказмом спрашивает он. — Док не говорил, что анчоусы могут меня убить, правда?
¿ Buscan algún dulce?Literature Literature
Эти дары моря, особенно анчоусы, поддерживают жизнь многих морских птиц, пингвинов и морских млекопитающих.
¿ Cómo está la sopa, Chance?jw2019 jw2019
Джеку показалось, что от ее волос пахнет анчоусами.
Siempre lo has sidoLiterature Literature
Готовим винегрет с анчоусами.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Средиземном море такие запасы включают европейскую мерлузу (Merluccius merluccius) в Лионском заливе, глубоководные креветки красно-синюю (Aristeus antennatus) и гигантскую красную (Aristaeomorpha foliacea), европейскую сардину (Sardina pilchardus) и море Альборан и Адриатическом море и европейского анчоуса (Engraulis encrasicolus) в Лионском заливе и Адриатическом море.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasUN-2 UN-2
Один сэндвич с анчоусами и арахисовым маслом.
El plazo final expira, portanto, el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сидел в кресле в красной комнате, пил чай и ел гренки с анчоусами.
Solo quería saber cómo dormisteLiterature Literature
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.