базилик
alabega · albacar · albahaca · albahaca común · alhábega · ocimo
базилик (пряности) oor Spaans
базилик (пряности)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
albahaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он никому не рассказывал о подробностях сцены в базилике святого Петра — только то, что папа мертв.
No han encontrado ningún aceleradorLiterature Literature
Марко не был еще в главном соборе, базилике Святого Петрония.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLiterature Literature
Я распрощаюсь с Энрико Базиликой!
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?Literature Literature
Дошло до форменных сражений на улицах и площадях, базилики были залиты кровью.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosLiterature Literature
Очистим внешние дворы Храма и начнем с базилики царя Ирода.
Indagar es estudiarLiterature Literature
Посыпать сверху базиликом и объявить, что это гаспачо?
Motivos y principales alegacionesLiterature Literature
«Если пойдет дождь, все в базилику!»
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloLiterature Literature
— Они направляются к Сакре-Кер, — проорала я, глядя на белый купол базилики, расположенной на вершине холма.
No querrás empezar pidiendo disculpasLiterature Literature
Четыре года спустя его тело втайне перевезли в великую базилику, построенную братом Илией.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
Базилика Святой Анны – огромная и просторная, светлая и прохладная – была пуста, когда я вошла в нее.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
Разумеется, некоторые придут послушать Энрико Базилику.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesLiterature Literature
Я отказываюсь принимать участие в этой пытке и заказываю спагетти с помидором и базиликом.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
Базилика Сан-Лоренцо Эту церковь во Флоренции спроектировал Брунеллески, используя все, чему он научился у архитектуры Древнего Рима.
Señor, usted necesita una pluma?WikiMatrix WikiMatrix
Папа Иоанн поведет процессию к базилике.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
Попробуйте коктейли в баре на крыше, откуда открывается великолепный вид на базилику Святого Петра и дворец Квиринале.
Eso es secretoCommon crawl Common crawl
Генриетта была похоронена в королевской базилике Сен-Дени 4 июля, ещё одно богослужение прошло 21 июля.
No cuentes conmigo, RedWikiMatrix WikiMatrix
Сергий ожидал, что его наказание будет тяжелым: публичное порицание, возможно, на ступенях базилики Святого Петра.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
Если не остановить его, базилика окажется в опасности!
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
Уризеля Гло содержали в Имперской Базилике.
¿ De dónde sacaste esto?Literature Literature
Хотя базилика выглядела точно как в реальности, освященная земля находилась лишь в границах алтаря.
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
— Я видел, как ты входила в Базилику.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
Они оказались в самом большом водохранилище Стамбула, Цистерне Базилика, или Еребатан Сарничи.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDALiterature Literature
В кухне стоял аромат помидоров и базилика, чеснока и жареного мяса, и желудок Эммы болезненно сжался от голода.
¿ Qué hora es?Literature Literature
Повторяю: базилика Святого Клемента!
Y me encantóLiterature Literature
Эта мать, эта святая земля, эта базилика, однажды приютившая меня.
Qué cosa tan horrorosa de hacerLiterature Literature
416 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.