базилик (пряности)
albahaca
базилика oor Spaans
базилика
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
basílica
ru
тип христианской церкви
es
edificio utilizado como lugar de culto cristiano
Он пробирался в базилику, чтобы попрактиковаться в проповедовании.
Se mete para practicar su prédica en la basílica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Базилика
ru
Базилика (пушка)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот очаровательный, всесторонне оборудованный отель удобно расположен в историческом центре города, недалеко от Базилики Санта Мария Маджоре, в нескольких шагах от самых интересных и романтически мест Рима.
¿ Vas a cerrar el video?Common crawl Common crawl
Он никому не рассказывал о подробностях сцены в базилике святого Петра — только то, что папа мертв.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
Марко не был еще в главном соборе, базилике Святого Петрония.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoLiterature Literature
Я распрощаюсь с Энрико Базиликой!
Y ya terminamosLiterature Literature
Дошло до форменных сражений на улицах и площадях, базилики были залиты кровью.
Estoy contenta de verteLiterature Literature
Очистим внешние дворы Храма и начнем с базилики царя Ирода.
Ahora necesita un bogado en defensa penalLiterature Literature
Собор Лас-Лахас получил каноническую коронацию от Ватикана в 1951 году [анг] и был провозглашен базиликой в 1954 году.
Cocinero, fuera de aquígv2019 gv2019
Стадион Куаутемок был спроектирован мексиканским архитектором Педро Рамиресем Васкесем, который также работал над возведением стадиона Ацтека и базилики Святой Девы Гваделупской.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcWikiMatrix WikiMatrix
Посыпать сверху базиликом и объявить, что это гаспачо?
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
«Если пойдет дождь, все в базилику!»
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
Отель, находясь в нескольких шагах от площади Св. Марка со своей знаменитой Базиликой, Дворцом Дожей и Мостом Вздохов, располагает простыми, но комфортными комнатами и предлагает возможность открыть для себя венецианскую жизнь.
Autoridad que expide la autorizaciónCommon crawl Common crawl
— Они направляются к Сакре-Кер, — проорала я, глядя на белый купол базилики, расположенной на вершине холма.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaLiterature Literature
Четыре года спустя его тело втайне перевезли в великую базилику, построенную братом Илией.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
Базилика Святой Анны – огромная и просторная, светлая и прохладная – была пуста, когда я вошла в нее.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
Разумеется, некоторые придут послушать Энрико Базилику.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
Я отказываюсь принимать участие в этой пытке и заказываю спагетти с помидором и базиликом.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
Сеть улиц, форум, окруженный ионической колоннадой и многими зданиями, двухнефное помещение, позже перестроенное в базилику, и прочие общественные здания были обнаружены в ходе раскопок.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaWikiMatrix WikiMatrix
Базилика Сан-Лоренцо Эту церковь во Флоренции спроектировал Брунеллески, используя все, чему он научился у архитектуры Древнего Рима.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloWikiMatrix WikiMatrix
Папа Иоанн поведет процессию к базилике.
Estamos perdidosLiterature Literature
Попробуйте коктейли в баре на крыше, откуда открывается великолепный вид на базилику Святого Петра и дворец Квиринале.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!Common crawl Common crawl
Генриетта была похоронена в королевской базилике Сен-Дени 4 июля, ещё одно богослужение прошло 21 июля.
¿ Estás ahí, Floyd?WikiMatrix WikiMatrix
Сергий ожидал, что его наказание будет тяжелым: публичное порицание, возможно, на ступенях базилики Святого Петра.
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
Если не остановить его, базилика окажется в опасности!
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaLiterature Literature
Уризеля Гло содержали в Имперской Базилике.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
Хотя базилика выглядела точно как в реальности, освященная земля находилась лишь в границах алтаря.
Tenía cabello doradoLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.