без сомнения oor Spaans
без сомнения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
indudablemente
(@12 : en:no doubt en:without doubt fr:assurément )
sin duda
(@11 : en:no doubt en:without doubt en:without a doubt )
indudable
(@7 : en:no doubt en:without doubt de:zweifellos )
ciertamente
(@6 : fr:assurément de:zweifellos sv:visserligen )
seguro
(@5 : en:no doubt fr:assurément de:zweifellos )
desde luego
(@4 : en:no doubt en:without doubt de:zweifellos )
sin lugar a dudas
(@4 : en:no doubt en:without doubt en:without a doubt )
evidentemente
(@4 : de:zweifellos de:zweifelsohne de:zweifelsfrei )
cierto
(@3 : de:unzweifelhaft de:zweifellos hu:biztosan )
seguramente
(@3 : en:no doubt fr:assurément hu:biztosan )
puedes estar seguro
(@2 : en:no doubt en:without doubt )
positivo
(@2 : de:unzweifelhaft de:zweifellos )
segura
(@2 : de:unzweifelhaft de:zweifellos )
cierta
(@2 : de:unzweifelhaft de:zweifellos )
no cabe duda
(@2 : en:without a doubt en:no doubt )
definitivamente
(@2 : fr:assurément hu:biztosan )
positiva
(@2 : de:unzweifelhaft de:zweifellos )
sin duda alguna
(@2 : en:without a doubt de:zweifelsohne )
por supuesto
(@2 : fr:assurément de:zweifellos )
indubitadamente
(@1 : de:zweifellos )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без сомнения, Маммачи презирала бы Маргарет-кочамму, даже если бы та была наследницей английского трона.
No quieres gastar el dinero de tu mujerLiterature Literature
О, без сомнения...
Esclerosis múltiple, parálisis facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военные спутники без сомнения засекли события прошлой ночи.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
Без сомнения, ты лично знаешь многих, кто тоже из любви верно служит Богу.
Se reunirá una sociedad selectajw2019 jw2019
Без сомнения, ввиду этого удовольствия, но до и без него.
Estaba muy molestoLiterature Literature
Без сомнений.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, без сомнения, встретимся с тобой в будущем, и не раз, хотя можем и не узнать друг друга.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
Во многих вещах, без сомнения.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без сомнения, было время без религии, без богов.
Demasiada sangreLiterature Literature
Без сомнения, это свидетельство мужества и гуманизма защитников города.
A Katie le hubiera gustadomid.ru mid.ru
— Ты без сомнения знала об этом, мама, — сказал Гарри.
No se asustenLiterature Literature
Это он, без сомнений.
No, quiero que veas esto, todos ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самоубийство, без сомнения, всегда воображаемо, именно поэтому оно запрещено.
Y yo que quería llamarteLiterature Literature
Он был сильный, без сомнения, очень сильный.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
Вполне естественно, что Сэди хочет околпачить Хьюго — потому, без сомнения, что ревнует его к Анне.
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
Она узнала почти всех гостей – они, без сомнения, понимали, чего им ждать.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
Это одна из игр Викторий, без сомнений.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без сомнения, там разразился адский праздник.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
Ян Чанг, без сомнения, подошел поближе к своей посетительнице, голос его теперь звучал гораздо отчетливее.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesLiterature Literature
Без сомнения, он придет, Ваше Высокопреосвященство.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без сомнения, через полгода ситуация станет более благоприятной для беспристрастного процесса.
¡ Ha dicho espina!Literature Literature
Когда я приехал, там уже отдыхал, и, без сомнения, спал какой-то мужчина.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
Без сомнения, ссылка... Жуанвилль или кто-то другой... но я ведь не король и не святой.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
Без сомнения, тот двигался тоже, особенно когда он или она поняли, что Оби-Ван ушел.
Periodo de validezLiterature Literature
Отправив тебя в Финикию, они намереваются удалить тебя из Египта и без сомнения убить.
Así que, ¿ lista?Literature Literature
7924 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.